{{ 'SHOW_CART' | translate }} >

{{total | currency:"$"}}

{{::eventInfo.eventName}}

{{eventInfo.startDateUnix | localeLongDate:currentLanguage : 'LLL' : eventInfo.eventTimeZone : true}}
{{::eventInfo.where}}

{{::eventInfo.description}}

{{ 'COUPON-APPLIED' | translate }}

{{ 'INVALID-SECONDARY-COUPON' | translate }}

{{ 'PLEASE-PROVIDE-VALUE' | translate}}

{{ 'FIRST-NAME' | translate}}

{{ 'REQUIRED' | translate }}

No emails or URLs allowed

{{ 'IDENT.NAME_CHARS_LONG' | translate}}

{{ 'LAST-NAME' | translate}}

{{ 'REQUIRED' | translate }}

No emails or URLs allowed

{{ 'IDENT.NAME_CHARS_LONG' | translate}}

{{ 'BIRTH-DATE' | translate}}

{{ 'IDENT.RACE_AGE_BETWEEN' | translate:regOptionAgeTranslate }}

{{ 'IDENT.SERIES_RACE_AGE_ERROR' | translate }}

{{ 'REQUIRED' | translate }}

{{'REQUIRED_DATE_FORMAT' | translate:'{format: eventInfo.displayDateFormat}' }}

{{ 'GENDER' | translate}}

{{ 'REG-OPTION-GENDER-ERROR' | translate}}

{{ 'PRIMARY-PHONE' | translate}}

{{ 'PROVIDE-VALUE' | translate}}

{{ 'NOT-VALID-PHONE-NUMBER' | translate}}

{{ 'EMAIL' | translate}}

{{ 'EMAIL-CONFIRM' | translate}}

{{ 'PROVIDE-VALUE' | translate}}

{{ 'ENTER_VALID_EMAIL' | translate }}

{{ 'SAME-EMAIL' | translate}}

{{ 'PARTICIPANT-CONDITION' | translate}}

{{ 'ADDRESS' | translate }}

{{ 'COUNTRY' | translate}}

{{ 'PLEASE-PROVIDE-VALUE' | translate}}

{{ 'STREET' | translate}}

{{ 'PLEASE-PROVIDE-VALUE' | translate}}

{{ 'STREET_2' | translate}}

{{ 'POSTAL-CODE' | translate}}

{{ 'PLEASE-PROVIDE-VALUE' | translate}} {{ 'VALID-ZIP' | translate}}

{{ 'CITY' | translate}}

{{ 'PLEASE-PROVIDE-VALUE' | translate}}

{{ 'STATE/REGION' | translate}}

{{ 'PLEASE-PROVIDE-VALUE' | translate}}

{{ 'EMERGENCY-CONTACT' | translate }}

{{ 'EMERGENCY-CONTACT' | translate}}

{{ 'REQUIRED' | translate }}

{{ 'RELATIONSHIP' | translate}}

{{ 'PHONE' | translate}}

{{ 'PROVIDE-VALUE' | translate}}

{{ 'NOT-VALID-PHONE-NUMBER' | translate}}

{{ 'CONTACT-CANNOT-BE-EVENT-P' | translate}}

{{ 'DATA-PRIVACY' | translate}}

{{ 'EMAILS-REGARDING-REG-NO-PARAM' | translate}}

{{ eventInfo.marketingConsentQuestionText}}

{{eventInfo.marketingEmailQuestionText}}

EXONERACIÓN DE RESPONSABILIDADES

CONSENTIMIENTO INFORMADO PARA LA PARTICIPACIÓN EN XTERRA COLOMBIA (MAYO 24 Y 25 DE 2025)

 

Por medio de mi aceptación en este formato hago constar que he tomado voluntariamente la decisión de participar en el evento XTERRA Colombia organizado por SPECTACULUM COLOMBIA SAS Xportiva, los días 24 Y 25 DE MAYO de 2025 en Paipa, Colombia. Que he recibido información completa sobre las características del evento, que conozco y acepto que mi participación en el evento y el deporte que practico implica posibles riesgos para mi integridad física y estaré expuesto a: accidentes, lesiones, enfermedades, incapacidades temporales o permanentes e incluso la muerte, según información previa dada por SPECTACULUM COLOMBIA SAS, FEDECOLTRI, XTERRA Global LLC y XTERRA Sports Unlimited LLC. Estoy de acuerdo con las recomendaciones, obligaciones y sugerencias descritas anteriormente en cuanto al cuidado de mi salud y las normas a seguir antes, durante y después del evento, y asumo la responsabilidad de respetarlas para reducir al mínimo el posible riesgo. Dejo constancia de acogerme, comprometerme y respetar las normas de comportamiento previamente establecidas e informadas en las charlas técnicas, correos directos, redes sociales, recomendaciones y observaciones realizadas por SPECTACULUM COLOMBIA SAS, FEDECOLTRI, XTERRA Global LLC y XTERRA Sports Unlimited LLC., a ser diligente y cuidadoso, a comportarme de acuerdo con la ética, la moral y las buenas costumbres, a cumplir con mis deberes como deportista y a no poner a otros en situaciones de riesgo que comprometan su seguridad, salud y bienestar. Hago constar que estoy en condiciones físicas y mentales adecuadas y que tengo la experiencia necesaria para participar en el evento, que no tengo enfermedades o limitaciones físicas que me lo impidan, o que puedan desencadenarse durante el evento. He sido informado y acepto que, si tengo un problema de salud, los organizadores del evento me darán asistencia gratuita a través de una póliza por ellos contratada, la cual se encuentra limitada específicamente a primeros auxilios a cargo de personal médico; a estabilización y a traslado al centro de salud u hospital más cercano; y una vez agotados los montos de dicha póliza la atención deberá efectuarse con cargo a mi EPS vigente, seguro de salud o patrimonio personal. Exonero de toda responsabilidad legal por daños y perjuicios ocasionados a mi persona y/o patrimonios en el transcurso del evento por cualquier evento de fuerza mayor o caso fortuito, por desastres naturales, guerra, terrorismo, pandemias, epidemias o delincuencia que pueda generarme algún daño y renuncio a cualquier reclamación o demanda contra el operador logístico y organizador del evento, que en este caso es SPECTACULUM COLOMBIA SAS Xportiva, FEDECOLTRI, XTERRA Global LLC, XTERRA Sports Unlimited LLC, sus funcionarios , accionistas, patrocinadores y/o colaboradores , incluso a la sede del evento Hotel Sochagota Y/O ORGANIZACIÓN D´ACOSTA .

Que asumir ́total responsabilidad por los daños personales y/o patrimoniales que pueda causar tanto a los organizadores del evento, a sus funcionarios, patrocinadores y/o colaboradores, así ́como a terceros, como consecuencia de mis actuaciones. Entiendo que, debido a las diferentes condiciones que se pueden presentar en la organización de eventos nacionales e internacionales, el evento puede verse afectado por situaciones adversas como ubicación geográfica, desastres naturales, climatología, decisiones políticas y otros que pueden representar perjuicios para mí y/o

 

patrimonio, la modificación o suspensión de algunas carreras previstas, e incluso la cancelación del evento y que en tales eventualidades no habrá lugar a indemnización de perjuicios o similares.

Entiendo y acepto que el evento y patrocinadores publican imágenes y videos de competidores en las cuales puedo aparecer como participante. Asumo todos los riesgos que se generen en relación con mi participación voluntaria en este evento y en el conjunto de actividades que en él se desarrollen.

LIBERACIÓN DE RESPONSABILIDADES NATACIÓN EN AGUAS ABIERTAS

Declaro que entreno responsablemente y tengo experiencia en nadar en aguas abiertas, declaro que conozco los riesgos que estas representan, y que he sido instruido por una persona experimentada, entrenador, o docente sobre la diferencia de nadar en piscina y aguas abiertas.

Declaro que he sido responsable en mis exámenes periódicos de salud, estado físico y me encuentro en condiciones óptimas para realizar la prueba de natación en aguas abiertas.

MENORES DE EDAD

En Caso de que el participante sea menor de edad debe firmar el padre, madre, tutor, o acudiente autorizando su participacion y aceptando este formato de CONSENTIMIENTO INFORMADO PARA LA PARTICIPACION EN EL EVENTO.

 

{{ 'MUST-AGREE' | translate}}

{{ 'TEAM-DESC-HEADER' | translate}}
  • {{ 'TEAM-DESC-SELECT' | translate}}
  • {{ 'TEAM-DESC-OTHERWISE' | translate}}
  • {{ 'TEAM-DESC-INDIVIDUAL' | translate}}

{{ 'TEAM-JOIN-DESCRIPTION' | translate}}

{{ 'TEAM-JOIN-SELECTED' | translate:entry }}

{{ 'TEAM_BRACKET_TEAM.FULL' | translate }}

{{ 'TEAM_BRACKET_TEAM.TOO_YOUNG' | translate }}

{{ 'TEAM_BRACKET_TEAM.TOO_OLD' | translate }}

{{ 'TEAM_BRACKET_TEAM.WRONG_GENDER' | translate }}

{{ 'TEAM_BRACKET_TEAM.TOO_MANY' | translate }}

{{ 'TEAM_BRACKET_BRACKET.PREPAID_LARGER' | translate:entry }}

{{ 'TEAM_BRACKET_TEAM.ERROR' | translate }}

{{'AS-TEAM-CAPTAIN' | translate}}
{{'SELECT-WHO-PAYS' | translate}}

{{ 'AS-TEAM-CAPTAIN' | translate }}

{{'TEAM-SELECT-BRACKET-INFO' | translate}}

{{ 'TEAM_BRACKET_BRACKET.TOO_YOUNG' | translate }}

{{ 'TEAM_BRACKET_BRACKET.TOO_OLD' | translate }}

{{ 'TEAM_BRACKET_BRACKET.WRONG_GENDER' | translate }}

{{ 'TEAM_BRACKET_BRACKET.TOO_MANY' | translate }}

{{ 'TEAM_BRACKET_BRACKET.PREPAID_LARGER' | translate:entry }}

{{ 'TEAM_BRACKET_BRACKET.ERROR' | translate }}

{{'AGE' | translate}}: {{'AGE-ANY' | translate}} {{'AGE-OR-OLDER' | translate:tbr}} {{'AGE-OR-YOUNGER' | translate:tbr}} {{'AGE-RANGE' | translate:tbr}}
{{'GENDER' | translate}}: {{tbr.sex || 'MIXED' | translate}}
{{'MEMBERS' | translate}}: {{tbr.min_members || 0}} - {{tbr.max_members || 'Unlimited'}}

{{'VALUE_SHORTER_THAN' | translate:'{char: "50"}' }}

{{ 'REQUIRED' | translate }}

{{ 'REQUIRED' | translate }}

{{ 'REQUIRED' | translate }}

{{ 'ITEM-FREE' | translate }} * {{ 'MAKE-SELECTION' | translate }}
  • {{ 'VIEW-IMAGES' | translate }}

{{ entry.storefront.products[product.id].price | currency:"": currency.decimal }}

{{ 'FREE' | translate }}

{{ product.name }}

{{ product.description }}

* {{ 'SHIPMENT-ONLY' | translate }}

* {{ 'EVENT-PICKUP-ONLY' | translate }}

SKU# {{product.sku}}
{{ 'ONLY' | translate }} ({{getProductOptionRemainingQty(option, product.id, entries, true)}}) {{ 'IN-STOCK' | translate }}

{{ 'COUPON-APPLIED' | translate }}

{{ 'INVALID-COUPON' | translate }}

{{ 'PLEASE-PROVIDE-VALUE' | translate}}

{{ 'CORRECT_ERRORS_FOR_ENTRY' | translate }}

{{ 'COMPLETE_REGISTRATION_FOR_ENTRIES' | translate}}

{{entry.name | translateIf:entry.translate}}

{{ 'EDIT' | translate }} (errors)

{{item.name | translateIf:item.translate}} :

Remove
{{ 'SUBTOTAL' | translate}} :
{{customFee.description}} :
{{ 'PROCESSING_FEE' | translate }} :
{{ 'SALES_FEE' | translate}} :
{{!cart.hasLottery ? ('TOTAL'|translate) : ('TOTAL_CHARGE_AT_CHECKOUT'|translate)}} :

{{item.name | translateIf:item.translate}} :

Remove
{{ 'SUBTOTAL' | translate}} :
{{customFee.description}} :
{{ 'PROCESSING_FEE' | translate }} :
{{ 'TOTAL_CHARGE_IF_SELECTED' | translate}} :
{{ 'IF_SELECTED_CHECKOUT' | translate:cart}}

{{ 'PAYMENT-ERROR' | translate}}

{{paymentErrors.message}}

  • {{error}}
  • {{errValue}}
{{ 'NO-PAYMENT-REQUIRED' | translate }}

{{'SHIPPING-ADDRESS' | translate}}


{{ 'FIRST-NAME' | translate }}

{{ 'REQUIRED' | translate }}

{{ 'ENTER_VALID_EMAIL' | translate }}

{{ 'LAST-NAME' | translate }}

{{ 'REQUIRED' | translate }}

{{ 'ENTER_VALID_EMAIL' | translate }}

{{ 'COUNTRY' | translate }}

{{ 'REQUIRED' | translate }}

{{ 'POSTAL-CODE' | translate }}

{{ 'REQUIRED' | translate }}

{{ 'ENTER_VALID_EMAIL' | translate }}

{{ 'STREET' | translate }}

{{ 'REQUIRED' | translate }}

{{ 'ENTER_VALID_EMAIL' | translate }}

{{ 'CITY' | translate }}

{{ 'REQUIRED' | translate }}

{{ 'ENTER_VALID_EMAIL' | translate }}

{{ 'EMAIL' | translate }}

{{ 'REQUIRED' | translate }}

{{ 'ENTER_VALID_EMAIL' | translate }}

{{ 'REGION' | translate }}

{{ 'REQUIRED' | translate }}


{{ 'PAYMENT-INFORMATION' | translate }}


{{ 'MASTERPASS-TAGLINE' | translate }}

{{ 'MASTERPASS-HEADLINE' | translate }}

{{ 'MASTERPASS-DESCRIPTION' | translate }}


{{ 'OR' | translate }}

{{ 'NAME-ON-CARD' | translate }}

{{ 'REQUIRED' | translate }} {{ 'PAYMENT-NAME-MIN-LENGTH' | translate }}

{{ 'CARD-NUMBER' | translate }}
{{ 'EXPIRATION' | translate }}
{{ 'SECURITY-CODE' | translate }}
{{ 'POSTAL-CODE' | translate }}
{{ 'CARD-NUMBER' | translate }}
{{ 'EXPIRATION' | translate }}
{{ 'SECURITY-CODE' | translate }}
{{ 'POSTAL-CODE' | translate }}

{{ 'REQUIRED' | translate }}

{{'SHIPPING-ADDRESS' | translate}}


{{ 'FIRST-NAME' | translate }}

{{ 'REQUIRED' | translate }}

{{ 'ENTER_VALID_EMAIL' | translate }}

{{ 'LAST-NAME' | translate }}

{{ 'REQUIRED' | translate }}

{{ 'ENTER_VALID_EMAIL' | translate }}

{{ 'COUNTRY' | translate }}

{{ 'REQUIRED' | translate }}

{{ 'POSTAL-CODE' | translate }}

{{ 'REQUIRED' | translate }}

{{ 'ENTER_VALID_EMAIL' | translate }}

{{ 'STREET' | translate }}

{{ 'REQUIRED' | translate }}

{{ 'ENTER_VALID_EMAIL' | translate }}

{{ 'CITY' | translate }}

{{ 'REQUIRED' | translate }}

{{ 'ENTER_VALID_EMAIL' | translate }}

{{ 'EMAIL' | translate }}

{{ 'REQUIRED' | translate }}

{{ 'ENTER_VALID_EMAIL' | translate }}

{{ 'REGION' | translate }}

{{ 'REQUIRED' | translate }}


{{ 'PAYMENT-INFORMATION' | translate }}


{{ 'NAME-ON-CARD' | translate }}

{{ 'REQUIRED' | translate }} {{ 'PAYMENT-NAME-MIN-LENGTH' | translate }}

{{ 'CARD-NUMBER' | translate }}

{{ 'REQUIRED' | translate }} {{ 'INVALID-CREDIT-CARD-NUMBER' | translate }}

{{ 'EXPIRATION' | translate }}

{{ 'REQUIRED' | translate }} {{ 'INVALID-EXPIRATION-DATE' | translate }}

{{ 'SECURITY-CODE' | translate }} (CSC/CVC/CVV)

{{ 'REQUIRED' | translate }} {{ 'INVALID-SECURITY-CODE' | translate }}

{{ 'REQUIRED' | translate }}

{{ 'PAYMENT-INFORMATION-MESSAGE' | translate }}


Get your friends to join you
Have {{entryReferralData.goal}} friends sign up using the link below to receive {{entryReferralData.award | currency:"$"}}
Share to Facebook Copy Referral Link

{{crowdriseTeam.entryName}} Charity Event Fundraising on Crowdrise

{{crowdriseTeam.entryName}}: {{crowdriseTeam.msg}} (Crowdrise error)

The internet browser you are using to access this registration form is not supported. Please upgrade your browser or register on your mobile device.
Scan this QR Code with your mobile device to load the mobile registration form.
Event registration link