{{ 'SHOW_CART' | translate }} >

{{total | currency:"$"}}

{{::eventInfo.eventName}}

{{eventInfo.startDateUnix | localeLongDate:currentLanguage : 'LLL' : eventInfo.eventTimeZone : true}}
{{::eventInfo.where}}

{{::eventInfo.description}}

{{ 'COUPON-APPLIED' | translate }}

{{ 'INVALID-COUPON' | translate }}

{{ 'PLEASE-PROVIDE-VALUE' | translate}}

{{ 'COUPON-APPLIED' | translate }}

{{ 'INVALID-SECONDARY-COUPON' | translate }}

{{ 'PLEASE-PROVIDE-VALUE' | translate}}

{{ 'FIRST-NAME' | translate}}

{{ 'REQUIRED' | translate }}

No emails or URLs allowed

{{ 'IDENT.NAME_CHARS_LONG' | translate}}

{{ 'LAST-NAME' | translate}}

{{ 'REQUIRED' | translate }}

No emails or URLs allowed

{{ 'IDENT.NAME_CHARS_LONG' | translate}}

{{ 'BIRTH-DATE' | translate}}

{{ 'IDENT.RACE_AGE_BETWEEN' | translate:regOptionAgeTranslate }}

{{ 'IDENT.SERIES_RACE_AGE_ERROR' | translate }}

{{ 'REQUIRED' | translate }}

{{'REQUIRED_DATE_FORMAT' | translate:'{format: eventInfo.displayDateFormat}' }}

{{ 'GENDER' | translate}}

{{ 'REG-OPTION-GENDER-ERROR' | translate}}

{{ 'PRIMARY-PHONE' | translate}}

{{ 'PROVIDE-VALUE' | translate}}

{{ 'NOT-VALID-PHONE-NUMBER' | translate}}

{{ 'EMAIL' | translate}}

{{ 'EMAIL-CONFIRM' | translate}}

{{ 'PROVIDE-VALUE' | translate}}

{{ 'ENTER_VALID_EMAIL' | translate }}

{{ 'SAME-EMAIL' | translate}}

{{ 'PARTICIPANT-CONDITION' | translate}}

{{ 'ADDRESS' | translate }}

{{ 'COUNTRY' | translate}}

{{ 'PLEASE-PROVIDE-VALUE' | translate}}

{{ 'STREET' | translate}}

{{ 'PLEASE-PROVIDE-VALUE' | translate}}

{{ 'STREET_2' | translate}}

{{ 'POSTAL-CODE' | translate}}

{{ 'PLEASE-PROVIDE-VALUE' | translate}} {{ 'VALID-ZIP' | translate}}

{{ 'CITY' | translate}}

{{ 'PLEASE-PROVIDE-VALUE' | translate}}

{{ 'STATE/REGION' | translate}}

{{ 'PLEASE-PROVIDE-VALUE' | translate}}

{{ 'EMERGENCY-CONTACT' | translate }}

{{ 'EMERGENCY-CONTACT' | translate}}

{{ 'REQUIRED' | translate }}

{{ 'RELATIONSHIP' | translate}}

{{ 'PHONE' | translate}}

{{ 'PROVIDE-VALUE' | translate}}

{{ 'NOT-VALID-PHONE-NUMBER' | translate}}

{{ 'CONTACT-CANNOT-BE-EVENT-P' | translate}}

{{ 'DATA-PRIVACY' | translate}}

{{ 'EMAILS-REGARDING-REG-NO-PARAM' | translate}}

{{ eventInfo.marketingConsentQuestionText}}

{{eventInfo.marketingEmailQuestionText}}

Exenciones

Declaro que tendré al menos 18 años de edad cumplidos a la fecha del dia del evento.

DESLINDE DE RESPONSABILIDAD

En libre y voluntario uso de mis facultades y derechos, declaro que estoy informado de los riesgos y de los peligros de participar en el evento EL GIRO DE RIGO, como corredor, asumiendo completamente los riesgos asociados con dicha participación incluyendo, a modo de ejemplo, y no limitado a: los peligros asociados los obstáculos naturales y artificiales; los peligros de colisión con peatones, vehículos, otros participantes y objetos fijos o móviles; los peligros que surgen de la superficie de la ruta o circuito trazado, incluidos los baches, falta de señalización en la carretera, fallas del equipo, equipo de seguridad inadecuado, uso de equipo o materiales proporcionados por el organizador del evento y otros, y declaro que asumo riesgos y acepto librar de responsabilidad a los organizadores de este evento, entes reguladores del tránsito y todas las municipalidades por las que pasa el evento (provincia, ciudad, pueblo, comunidad), y otros organismos de gobierno y/o agencias municipales o cuya persona y/o propiedad que se utilizan y/o de alguna u otra manera colaboran en los diferentes puntos donde el evento tiene lugar, y sus respectivos agentes, aseguradores, empleados, voluntarios, miembros, clubes, funcionarios, patrocinadores, directores de evento, asociaciones locales y afiliados (colectivamente llamados “exonerados”), y acepto y declaro que estoy renunciando a cualquier tipo de derechos legales sustanciales. El presente acuerdo de responsabilidad es un documento legal entre las partes y constituye un contrato con consecuencias legales y vinculantes y se aplica a todas las carreras y actividades inscritas en el evento, independientemente de que esté o no indicado arriba, por lo que acepto que lo he leído detenidamente antes de firmar, y entiendo lo que significa y lo que acepto al considerar y reconocer que el ciclismo es un deporte inherentemente peligroso y tengo pleno conocimiento de los riesgos, condiciones meteorológicas; y la posibilidad de traumatismos o lesiones físicas y / o mentales graves, o la muerte asociados con el evento.

Por lo expuesto LIBERO Y DESCARGO DE TODA RESPONSABILIDAD, Y PROMETO INDEMNIZAR Y NO DEMANDAR A LOS “EXONERADOS” y a todos los patrocinadores, organizadores y organizaciones promotoras, propietarios, agencias de aplicación de la ley, entidades públicas, distritos especiales y propiedades que estén relacionadas de alguna manera con este evento, y sus respectivos agentes, funcionarios y empleados a través de los cuales se llevará a cabo el evento (Los anteriores también se consideran colectivamente). Además, si existiera algún accidente acepto asumir todos los costos de dicha atención médica de emergencia y transporte, en caso de que el auxilio y servicios médicos del evento no fuesen necesarios. Por parte de la situación sanitaria covid 19, asumo total responsabilidad al participar del evento de manera presencial con otras personas; por lo que eximo de responsabilidad al existir algún caso de contagio masivo de covid 19 (coronavirus) u otra enfermedad viral durante el periodo que se desarrollan las diferentes actividades del evento. Reconozco y acepto que es mi sola y única responsabilidad conocer la agenda del evento, la liberación de responsabilidad y la reglas, cualquier regulación específica del evento y acepto cumplirles en su totalidad. Entiendo y acepto que puede haber situaciones que surjan durante la realización del evento o antes que pueden no estar contenidas en esta liberación de responsabilidad y para seguir participando debo aceptarlas o retirarme por mi cuenta sin poner en peligro a mi persona o a otros. Acepto ser el único responsable por mi equipo y la buena condición de mi equipo para competir y mi buena conducta durante el evento. Me comprometo a usar casco durante todo el evento, y que dicho casco debe satisfacer las regulaciones y reglas de carrera y que el mismo me puede proteger de una lesión de cabeza seria, y asumo toda la responsabilidad y el riesgo de la selección de dicho casco. Declaro que no tengo una situación médica o física que pueda ponerme en peligro durante la carrera ni que pueda poner en peligro a otros durante el evento, sino por el contrario, gozo de la condición física necesaria para desarrollarme en la carrera. Si durante el evento, sufriera de una lesión que no me permita tomar decisiones médicas, autorizo al personal médico de emergencia del evento para atender la emergencia y tomar las decisiones medicas de emergencias necesarias por mi (las cuales incluyen, pero no se limitan a primeros auxilios, maniobras de resucitación o el uso de un desfibrilador externo, etc.). Autorizo a EL GIRO DE RIGO para proveer auxilio de emergencia y si fuera necesario un transporte medico de emergencia. Acepto que todo costo derivado de tal emergencia, en adelante será de mi absoluta responsabilidad y cargo. Entiendo y acepto que las Reglas Antidopaje de la UCI y de la Federación Ecuatoriana de Ciclismo (FEC) se aplican a mí y que es mi responsabilidad cumplir con esas reglas. Acepto someterme a pruebas de detección de drogas y entiendo que el uso de métodos o sustancias prohibidas por las reglas antidopaje aplicable y a someterme a las sanciones que incluyen, entre otras, la descalificación y la suspensión. Estoy de acuerdo en que todas las disputas relacionadas con pruebas de drogas o violaciones de las reglas antidopaje se resolverán exclusivamente mediante arbitraje. Si se determina que puedo haber cometido una infracción de dopaje, acepto someterme a la autoridad de gestión de resultados y a los procesos de la FEC, incluido el arbitraje bajo el Protocolo de la FEC, o a la autoridad de gestión de resultados de la UCI y/o mi federación nacional.

Entiendo que EL GIRO DE RIGO, y/o aquellos autorizados por EL GIRO DE RIGO, tomarán fotografías y realizarán grabaciones de audio/video de este evento y sus actividades relacionadas. Por la presente otorgo irrevocablemente a EL GIRO DE RIGO y/o cualquier persona autorizada por EL GIRO DE RIGO, el derecho exclusivo a la propiedad y uso de todas y cada una de las fotografías y grabaciones de audio/video que contengan mi imagen o semejanza, para cualquier propósito legal en relación con EL GIRO DE RIGO sin que tenga que declarar derecho alguno, o autorizar cualquier difusión que se haga de las mismas. Entiendo y acepto que EL GIRO DE RIGO pueden recopilar o recibir mi información de contacto en relación a este evento, y puede usar dicha información para motivos administrativos o de publicidad. Reconozco, acepto y doy mi consentimiento para que EL GIRO DE RIGO comparta esta información con terceros que la necesiten para dar servicios relacionados a la carrera a nombre de EL GIRO DE RIGO Este contrato no puede modificarse verbalmente, y una renuncia o modificación de cualquier disposición no se interpretará como una renuncia o modificación de cualquier otra disposición en este documento o como un consentimiento para cualquier renuncia o modificación posterior. Doy mi consentimiento para que cualquier tercero entregue a los Exonerados y sus compañías de seguros mi nombre e información médica que pueda estar relacionada únicamente con cualquier lesión o muerte que pueda sufrir como resultado del evento. Cada término y disposición de este contrato está destinado a ser divisible. Si uno o más de ellos resultan inaplicables o inválidos, eso no afectará los demás términos y disposiciones, que seguirán siendo vinculantes y ejecutables. EL GIRO DE RIGO puede, a su entera discreción, denegar o revocar mi solicitud de inscripción en cualquier momento y/o descalificarme del evento. Renuncio a cualquier reclamo por daños y perjuicios que surjan de la denegación o revocación de una solicitud de inscripción. EL GIRO DE RIGO puede, a su sola discreción, retrasar, modificar o cancelar el evento por cualquier motivo así como descalificarme del evento en cualquier momento y que esto no me da derecho a ningún tipo de reclamo, indemnización, retribución o reembolso de ningún tipo. Reconozco que EL GIRO DE RIGO tiene una política de "no reembolso" y entiendo que no tengo derecho a ningún reembolso o indemnización de mi tarifa de entrada o cualquier otro costo incurrido en relación con mi participación en el evento. Acepto que EL GIRO DE RIGO tiene una política de “no transferencia, donación, regalo o reventa” de mi entrada al evento y que por tanto solo puedo hacer uso de ella de manera personalísima. Doy fe de que tengo la mayoría de edad y que estoy en buena forma física y lo suficientemente capacitado para participar en todas las actividades asociadas con el programa o evento y mi participación en dicho programa o evento es voluntaria. Por todo lo anterior, marco la casilla en el formulario electrónico obligatorio para comprar mi entrada a EL GIRO DE RIGO como muestra de completa aceptación del mismo. Ratifico con nombre y firma que acepto los términos y condiciones generales del evento EL GIRO DE RIGO, liberando de cualquier responsabilidad a dicho evento, así como a sus organizadores.

La organización notificará con anticipación las fechas en que los deportistas podrán realizar los cambios en distancia o categoría, en el caso de no participación por cualquier motivo la organización no hará devolución del valor pagado.

Reconozco y acepto que debo recoger mi kit de participante en la carrera los días indicados por la organizacion en la Expo Village

He revisado la tabla de tallas y seleccionado la talla de jersey más adecuado para mi persona.

Entiendo que el jersey en el tamaño que he seleccionado estará disponible para mí en la recepción de paquetes para la carrera en la Expo Village. En caso de haber seleccionado el jersey en tamaño incorrecto y exista la necesidad de intercambiar tallas, EL GIRO DE RIGO hará todo lo posible para proporcionar la talla correcta o una talla más cercana a la que se ajusta a mí, sin embargo, EL GIRO DE RIGO no ofrece ninguna garantía de que el intercambio de talla será posible.

{{ 'MUST-AGREE' | translate}}

{{ 'TEAM-DESC-HEADER' | translate}}
  • {{ 'TEAM-DESC-SELECT' | translate}}
  • {{ 'TEAM-DESC-OTHERWISE' | translate}}
  • {{ 'TEAM-DESC-INDIVIDUAL' | translate}}

{{ 'TEAM-JOIN-DESCRIPTION' | translate}}

{{ 'TEAM-JOIN-SELECTED' | translate:entry }}

{{ 'TEAM_BRACKET_TEAM.FULL' | translate }}

{{ 'TEAM_BRACKET_TEAM.TOO_YOUNG' | translate }}

{{ 'TEAM_BRACKET_TEAM.TOO_OLD' | translate }}

{{ 'TEAM_BRACKET_TEAM.WRONG_GENDER' | translate }}

{{ 'TEAM_BRACKET_TEAM.TOO_MANY' | translate }}

{{ 'TEAM_BRACKET_BRACKET.PREPAID_LARGER' | translate:entry }}

{{ 'TEAM_BRACKET_TEAM.ERROR' | translate }}

{{'AS-TEAM-CAPTAIN' | translate}}
{{'SELECT-WHO-PAYS' | translate}}

{{ 'AS-TEAM-CAPTAIN' | translate }}

{{'TEAM-SELECT-BRACKET-INFO' | translate}}

{{ 'TEAM_BRACKET_BRACKET.TOO_YOUNG' | translate }}

{{ 'TEAM_BRACKET_BRACKET.TOO_OLD' | translate }}

{{ 'TEAM_BRACKET_BRACKET.WRONG_GENDER' | translate }}

{{ 'TEAM_BRACKET_BRACKET.TOO_MANY' | translate }}

{{ 'TEAM_BRACKET_BRACKET.PREPAID_LARGER' | translate:entry }}

{{ 'TEAM_BRACKET_BRACKET.ERROR' | translate }}

{{'AGE' | translate}}: {{'AGE-ANY' | translate}} {{'AGE-OR-OLDER' | translate:tbr}} {{'AGE-OR-YOUNGER' | translate:tbr}} {{'AGE-RANGE' | translate:tbr}}
{{'GENDER' | translate}}: {{tbr.sex || 'MIXED' | translate}}
{{'MEMBERS' | translate}}: {{tbr.min_members || 0}} - {{tbr.max_members || 'Unlimited'}}

Ingrese su número de cédula o pasaporte
{{'VALUE_SHORTER_THAN' | translate:'{char: "13"}' }}

{{ 'REQUIRED' | translate }}

{{'VALUE_SHORTER_THAN' | translate:'{char: "50"}' }}

{{ 'REQUIRED' | translate }}

{{'VALUE_SHORTER_THAN' | translate:'{char: "50"}' }}

{{ 'REQUIRED' | translate }}

{{'VALUE_SHORTER_THAN' | translate:'{char: "12"}' }}

{{ 'REQUIRED' | translate }}

{{'VALUE_SHORTER_THAN' | translate:'{char: "14"}' }}

{{ 'REQUIRED' | translate }}

{{'VALUE_SHORTER_THAN' | translate:'{char: "50"}' }}

{{ 'REQUIRED' | translate }}

{{'VALUE_SHORTER_THAN' | translate:'{char: "50"}' }}

{{ 'REQUIRED' | translate }}

{{'VALUE_SHORTER_THAN' | translate:'{char: "50"}' }}

{{ 'REQUIRED' | translate }}

{{'VALUE_SHORTER_THAN' | translate:'{char: "50"}' }}

{{ 'REQUIRED' | translate }}

{{'VALUE_SHORTER_THAN' | translate:'{char: "50"}' }}
{{ 'ITEM-FREE' | translate }} * {{ 'MAKE-SELECTION' | translate }}
  • {{ 'VIEW-IMAGES' | translate }}

{{ entry.storefront.products[product.id].price | currency:"": currency.decimal }}

{{ 'FREE' | translate }}

{{ product.name }}

{{ product.description }}

* {{ 'SHIPMENT-ONLY' | translate }}

* {{ 'EVENT-PICKUP-ONLY' | translate }}

SKU# {{product.sku}}
{{ 'ONLY' | translate }} ({{getProductOptionRemainingQty(option, product.id, entries, true)}}) {{ 'IN-STOCK' | translate }}

{{ 'CORRECT_ERRORS_FOR_ENTRY' | translate }}

{{ 'COMPLETE_REGISTRATION_FOR_ENTRIES' | translate}}

{{entry.name | translateIf:entry.translate}}

{{ 'EDIT' | translate }} (errors)

{{item.name | translateIf:item.translate}} :

Remove
{{ 'SUBTOTAL' | translate}} :
{{customFee.description}} :
{{ 'PROCESSING_FEE' | translate }} :
{{ 'SALES_FEE' | translate}} :
{{!cart.hasLottery ? ('TOTAL'|translate) : ('TOTAL_CHARGE_AT_CHECKOUT'|translate)}} :

{{item.name | translateIf:item.translate}} :

Remove
{{ 'SUBTOTAL' | translate}} :
{{customFee.description}} :
{{ 'PROCESSING_FEE' | translate }} :
{{ 'TOTAL_CHARGE_IF_SELECTED' | translate}} :
{{ 'IF_SELECTED_CHECKOUT' | translate:cart}}

{{ 'PAYMENT-ERROR' | translate}}

{{paymentErrors.message}}

  • {{error}}
  • {{errValue}}
{{ 'NO-PAYMENT-REQUIRED' | translate }}

{{'SHIPPING-ADDRESS' | translate}}


{{ 'FIRST-NAME' | translate }}

{{ 'REQUIRED' | translate }}

{{ 'ENTER_VALID_EMAIL' | translate }}

{{ 'LAST-NAME' | translate }}

{{ 'REQUIRED' | translate }}

{{ 'ENTER_VALID_EMAIL' | translate }}

{{ 'COUNTRY' | translate }}

{{ 'REQUIRED' | translate }}

{{ 'POSTAL-CODE' | translate }}

{{ 'REQUIRED' | translate }}

{{ 'ENTER_VALID_EMAIL' | translate }}

{{ 'STREET' | translate }}

{{ 'REQUIRED' | translate }}

{{ 'ENTER_VALID_EMAIL' | translate }}

{{ 'CITY' | translate }}

{{ 'REQUIRED' | translate }}

{{ 'ENTER_VALID_EMAIL' | translate }}

{{ 'EMAIL' | translate }}

{{ 'REQUIRED' | translate }}

{{ 'ENTER_VALID_EMAIL' | translate }}

{{ 'REGION' | translate }}

{{ 'REQUIRED' | translate }}


{{ 'PAYMENT-INFORMATION' | translate }}


{{ 'MASTERPASS-TAGLINE' | translate }}

{{ 'MASTERPASS-HEADLINE' | translate }}

{{ 'MASTERPASS-DESCRIPTION' | translate }}


{{ 'OR' | translate }}

{{ 'NAME-ON-CARD' | translate }}

{{ 'REQUIRED' | translate }} {{ 'PAYMENT-NAME-MIN-LENGTH' | translate }}

{{ 'CARD-NUMBER' | translate }}
{{ 'EXPIRATION' | translate }}
{{ 'SECURITY-CODE' | translate }}
{{ 'POSTAL-CODE' | translate }}
{{ 'CARD-NUMBER' | translate }}
{{ 'EXPIRATION' | translate }}
{{ 'SECURITY-CODE' | translate }}
{{ 'POSTAL-CODE' | translate }}

{{ 'REQUIRED' | translate }}

{{'SHIPPING-ADDRESS' | translate}}


{{ 'FIRST-NAME' | translate }}

{{ 'REQUIRED' | translate }}

{{ 'ENTER_VALID_EMAIL' | translate }}

{{ 'LAST-NAME' | translate }}

{{ 'REQUIRED' | translate }}

{{ 'ENTER_VALID_EMAIL' | translate }}

{{ 'COUNTRY' | translate }}

{{ 'REQUIRED' | translate }}

{{ 'POSTAL-CODE' | translate }}

{{ 'REQUIRED' | translate }}

{{ 'ENTER_VALID_EMAIL' | translate }}

{{ 'STREET' | translate }}

{{ 'REQUIRED' | translate }}

{{ 'ENTER_VALID_EMAIL' | translate }}

{{ 'CITY' | translate }}

{{ 'REQUIRED' | translate }}

{{ 'ENTER_VALID_EMAIL' | translate }}

{{ 'EMAIL' | translate }}

{{ 'REQUIRED' | translate }}

{{ 'ENTER_VALID_EMAIL' | translate }}

{{ 'REGION' | translate }}

{{ 'REQUIRED' | translate }}


{{ 'PAYMENT-INFORMATION' | translate }}


{{ 'NAME-ON-CARD' | translate }}

{{ 'REQUIRED' | translate }} {{ 'PAYMENT-NAME-MIN-LENGTH' | translate }}

{{ 'CARD-NUMBER' | translate }}

{{ 'REQUIRED' | translate }} {{ 'INVALID-CREDIT-CARD-NUMBER' | translate }}

{{ 'EXPIRATION' | translate }}

{{ 'REQUIRED' | translate }} {{ 'INVALID-EXPIRATION-DATE' | translate }}

{{ 'SECURITY-CODE' | translate }} (CSC/CVC/CVV)

{{ 'REQUIRED' | translate }} {{ 'INVALID-SECURITY-CODE' | translate }}

{{ 'REQUIRED' | translate }}

{{ 'PAYMENT-INFORMATION-MESSAGE' | translate }}


Get your friends to join you
Have {{entryReferralData.goal}} friends sign up using the link below to receive {{entryReferralData.award | currency:"$"}}
Share to Facebook Copy Referral Link

{{crowdriseTeam.entryName}} Charity Event Fundraising on Crowdrise

{{crowdriseTeam.entryName}}: {{crowdriseTeam.msg}} (Crowdrise error)

The internet browser you are using to access this registration form is not supported. Please upgrade your browser or register on your mobile device.
Scan this QR Code with your mobile device to load the mobile registration form.
Event registration link