{{ 'SHOW_CART' | translate }} >

{{total | currency:"€"}}

{{::eventInfo.eventName}}

{{eventInfo.startDateUnix | localeLongDate:currentLanguage : 'LLL' : eventInfo.eventTimeZone : true}}
{{::eventInfo.where}}

{{::eventInfo.description}}

{{ 'COUPON-APPLIED' | translate }}

{{ 'INVALID-SECONDARY-COUPON' | translate }}

{{ 'PLEASE-PROVIDE-VALUE' | translate}}

{{ 'FIRST-NAME' | translate}}

{{ 'REQUIRED' | translate }}

{{ 'IDENT.NAME_CHARS_LONG' | translate}}

{{ 'LAST-NAME' | translate}}

{{ 'REQUIRED' | translate }}

{{ 'IDENT.NAME_CHARS_LONG' | translate}}

{{ 'BIRTH-DATE' | translate}}

{{ 'IDENT.RACE_AGE_BETWEEN' | translate:regOptionAgeTranslate }}

{{ 'IDENT.SERIES_RACE_AGE_ERROR' | translate }}

{{ 'REQUIRED' | translate }}

{{'REQUIRED_DATE_FORMAT' | translate:'{format: eventInfo.displayDateFormat}' }}

{{ 'GENDER' | translate}}

{{ 'REG-OPTION-GENDER-ERROR' | translate}}

{{ 'PRIMARY-PHONE' | translate}}

{{ 'PROVIDE-VALUE' | translate}}

{{ 'NOT-VALID-PHONE-NUMBER' | translate}}

{{ 'EMAIL' | translate}}

{{ 'EMAIL-CONFIRM' | translate}}

{{ 'PROVIDE-VALUE' | translate}}

{{ 'ENTER_VALID_EMAIL' | translate }}

{{ 'SAME-EMAIL' | translate}}

{{ 'PARTICIPANT-CONDITION' | translate}}

{{ 'ADDRESS' | translate }}

{{ 'COUNTRY' | translate}}

{{ 'PLEASE-PROVIDE-VALUE' | translate}}

{{ 'STREET' | translate}}

{{ 'PLEASE-PROVIDE-VALUE' | translate}}

{{ 'STREET_2' | translate}}

{{ 'POSTAL-CODE' | translate}}

{{ 'PLEASE-PROVIDE-VALUE' | translate}} {{ 'VALID-ZIP' | translate}}

{{ 'CITY' | translate}}

{{ 'PLEASE-PROVIDE-VALUE' | translate}}

{{ 'STATE/REGION' | translate}}

{{ 'PLEASE-PROVIDE-VALUE' | translate}}

{{ 'EMERGENCY-CONTACT' | translate }}

{{ 'NAME' | translate}}

{{ 'REQUIRED' | translate }}

{{ 'RELATIONSHIP' | translate}}

{{ 'PHONE' | translate}}

{{ 'PROVIDE-VALUE' | translate}}

{{ 'NOT-VALID-PHONE-NUMBER' | translate}}

{{ 'CONTACT-CANNOT-BE-EVENT-P' | translate}}

{{ 'DATA-PRIVACY' | translate}}

{{ 'EMAILS-REGARDING-REG-NO-PARAM' | translate}}

{{ eventInfo.marketingConsentQuestionText}}

{{eventInfo.marketingEmailQuestionText}}

S.P.C.G.E. sarl Luxembourg & Spartan MC sarl RINUNCIA DEL PARTECIPANTE, RESPONSABILITA’ PERSONALE PATTO DI NON FARE CAUSA & UTILIZZO DELL’IMMAGINE   SpartanKids Italia 2018   In considerazione del fatto di voler ed essere autorizzato a far partecipare mio figlio/a alle competizioni SpartanKids in ogni caso (qui descritto come ”Evento”) ed a tutte le attività collaterali, io sottoscritto, in qualità di genitore e/o tutore legale del minore, dichiaro ed accetto quanto segue:   1.             Il rischio di lesioni e/o danni fisici di qualsiasi entità, derivanti dallo svolgimento di tutte le attività riguardanti le competizioni Spartan Race Junior, è significativo, compreso, ma non limitato a quanto segue: (i) annegamento, (ii) quasi annegamento, (iii) distorsioni; (iv) cadute, (v) fratture; (vi) colpi di calore e di freddo, (vii) sindrome uso eccessivo, (viii) danni ai veicoli; (ix) morsi di animali e/o punture, (x), contatto con piante velenose. L’osservazione di particolari regole, l’utilizzo corretto delle attrezzature e la disciplina personale possono ridurre la possibilità di tutti i precedenti rischi elencati.   2.             Sono consapevole dei rischi nei quali potrebbe incorrere il minore e ho liberamente accettato di correre tutti questi rischi, conosciuti e sconosciuti, ANCHE SE DERIVANTI DA NEGLIGENZA delle regole o altro, e mi assumo la piena responsabilità per la sua partecipazione;   3.             Accetto di rispettare i termini e le condizioni stabilite per la partecipazione del minore ad una Spartan Race Junior. Se, tuttavia, osservo un pericolo insolito e/o significativo durante la sua presenza e/o partecipazione (del minore), sono tenuto a segnalare tali rischi al funzionario più vicino;   4.             Io, per me stesso e per conto dei miei eredi, cessionari, rappresentanti personali e/o parenti prossimi, partecipo consapevole dei rischi, a patto di non fare causa a SPCGE II SARL, SPCGE sarl Luxemburg, Spartan Race LLC , Joe Desena , ed i loro funzionari, amministratori, rappresentanti, agenti e/o dipendenti, controllate e/o aventi causa, così come i loro collaboratori indipendenti, agenzie di sponsorizzazioni, sponsor, inserzionisti, volontari e, se del caso, i proprietari e locatori dei locali utilizzati per lo svolgimento della Manifestazione ( collettivamente, le " uscite " ), RISPETTO A QUALSIASI tipo di lesioni, invalidità, morte e / o di perdita o danni a persone o cose che SIANO DERIVANTI DA NEGLIGENZA PERSONALE O ALTRO. Accetto inoltre di indennizzare, difendere e tenere stampa da qualsiasi perdita, responsabilità, costo , pretesa o danni derivanti dalla partecipazione del minore alle attività ed eventi organizzati con il patrocinio del SPCGE II sarl, SPCGE SARL Luxemburg, Spartan Race LLC.   5.             Attesto e confermo la sana e robusta costituzione del minore partecipante al’evento, senza malattie, infortuni e difetti e fisicamente in forma. La sua partecipazione ad attività ed eventi organizzati o sponsorizzati da SPCGE II sarl, SPCGE SARL Luxemburg, Spartan Race LLC è da me autorizzata.   6.             Acconsento alla somministrazione del primo soccorso e di altre cure mediche in caso di infortunio o malattia e con la presente mi assumo ogni responsabilità o crediti a seguito di tale trattamento.   7.             Gli organizzatori si riservano il diritto, a loro unica volontà, di rinviare, annullare o modificare l'evento a causa delle condizioni atmosferiche o di altri fattori che sfuggono al controllo personale e che possono influenzare la salute e/o la sicurezza dei partecipanti. Sarà ovviamente previsto l’eventuale rimborso delle quote d’iscrizione.   8.             Autorizzo ogni tipo di Media, come descritto in precedenza, alla divulgazione di fotografie,  immagini, videocassette, film, registrazioni o di qualsiasi altro documento riguardante le attività organizzate alle quali parteciperà il minore, per qualsiasi scopo legittimo perpetuo e non e capisco che non avrò diritto ad alcun compenso.   9.             Con la presente, concedo gratuitamente il permesso per il rilascio di film, videotape e a registrare la performance del partecipante suddetto ( qui denominato “il minore"), in quanto si riferisce alla manifestazione e successivamente alla trasmissione televisiva o ad utilizzare lo stesso servizio in qualsiasi modo si ritenga necessario. Tale autorizzazione include il diritto illimitato di uso appropriato gratuito del suo nome, soprannome, immagine, voce, fotografia ed informazioni biografiche in connessione con l' evento. Prendo atto che la stampa ed i loro rappresentanti hanno il diritto illimitato in tutto l'universo al diritto d'autore; quindi di utilizzare, riutilizzare, pubblicare, ripubblicare, trasmettere e distribuire in altro modo tutto o parte della Manifestazione in cui io ed il minore possiamo apparire ed anche su ogni e qualsiasi radio, rete, cavo e locale e programmi televisivi, giornali, periodici e in qualsiasi altro formato o supporto (compresi i supporti digitali), senza aver personale diritto ad un compenso economico. In considerazione e in cambio di avere il permesso di partecipare alla Manifestazione, sollevo e sono d'accordo di non citare in giudizio le emissioni provenienti da tutti i presenti e futuri reclami riguardanti la nostra partecipazione e presenza agli eventi che possono essere fatte da me, la mia famiglia, eredi immobiliari o aventi causa.   DOPO AVER LETTO QUESTA LIBERATORIA DELL’UTILIZZO DELLA NOSTRA IMMAGINE, IN PARTICOLARE DI QUELLA DEL MINORE E DI DECISIONE DI ASSUNZIONE DI TUTTI I POTENZIALI RISCHI (CONTRATTO DI RISCHIO), aver compreso a fondo I TERMINI, aver capito di aver rinunciato a diritti sostanziali firmandola, confermo di voler firmare volontariamente e senza nessun obbligo.   MINORI DI ANNI 18: FIRMA DEI GENITORI O DEL TUTORE LEGALE               Il Sottoscritto, genitore(i) e tutore(i) naturale o tutore(i) legale del minore, fa presente che lui / lei (che) è (sono), agisce  in tale qualità ed accetta di indennizzare, salvare e tenere indenne ciascuno qui di cui sopra come uscite da ogni perdita, responsabilità, danno, costo o pretesa di sorta che possono essere imposte su dette uscite a causa di qualsiasi difetto o la mancanza di tale capacità di agire così e rilasciare detto uscite per conto del sottoscritto.

{{ 'MUST-AGREE' | translate}}

{{ 'MUST-AGREE' | translate}}

{{ 'MUST-AGREE' | translate}}

{{'VALUE_SHORTER_THAN' | translate:'{char: "30"}' }}

{{ 'REQUIRED' | translate }}

{{ 'REQUIRED' | translate }}

{{'VALUE_SHORTER_THAN' | translate:'{char: "200"}' }}

{{ 'REQUIRED' | translate }}

{{ 'COUPON-APPLIED' | translate }}

{{ 'INVALID-COUPON' | translate }}

{{ 'PLEASE-PROVIDE-VALUE' | translate}}

{{ 'PAYMENT-ERROR' | translate}}

{{paymentErrors.message}}

  • {{error}}
  • {{errValue}}

{{ 'CORRECT_ERRORS_FOR_ENTRY' | translate }}

{{ 'COMPLETE_REGISTRATION_FOR_ENTRIES' | translate}}

{{entry.name | translateIf:entry.translate}}

{{ 'EDIT' | translate }} (errors)

{{item.name | translateIf:item.translate}} :

{{item.price | currency:"€":currency.decimal}}
{{ 'SUBTOTAL' | translate}} : {{cart.subtotal | currency:"€":currency.decimal}}
{{customFee.description}} : {{customFee.price | currency:"€":currency.decimal}}
{{ 'PROCESSING_FEE' | translate }} : {{cart.fee | currency:"€":currency.decimal}}
{{!cart.hasLottery ? ('TOTAL'|translate) : ('TOTAL_CHARGE_AT_CHECKOUT'|translate)}} : {{cart.total | currency:"€": currency.decimal}}

{{item.name | translateIf:item.translate}} :

{{item.price | currency:"€":currency.decimal}}
{{ 'SUBTOTAL' | translate}} : {{cart.subtotalLottery | currency:"€": currency.decimal}}
{{customFee.description}} : {{customFee.price | currency:"€": currency.decimal}}
{{ 'PROCESSING_FEE' | translate }} : {{cart.lotteryFee | currency:"€":currency.decimal}}
{{ 'TOTAL_CHARGE_IF_SELECTED' | translate}} : {{cart.lotteryTotal | currency:"€": currency.decimal}}
{{ 'IF_SELECTED_CHECKOUT' | translate:cart}}

{{ 'PAYMENT-ERROR' | translate}}

{{paymentErrors.message}}

  • {{error}}
  • {{errValue}}
{{ 'NO-PAYMENT-REQUIRED' | translate }}
{{ 'MASTERPASS-TAGLINE' | translate }}

{{ 'MASTERPASS-HEADLINE' | translate }}

{{ 'MASTERPASS-DESCRIPTION' | translate }}


{{ 'OR' | translate }}

{{ 'NAME-ON-CARD' | translate }}

{{ 'REQUIRED' | translate }} {{ 'PAYMENT-NAME-MIN-LENGTH' | translate }}

{{ 'CARD-NUMBER' | translate }}
{{ 'EXPIRATION' | translate }}
{{ 'SECURITY-CODE' | translate }}
{{ 'POSTAL-CODE' | translate }}
{{ 'CARD-NUMBER' | translate }}
{{ 'EXPIRATION' | translate }}
{{ 'SECURITY-CODE' | translate }}
{{ 'POSTAL-CODE' | translate }}

{{ 'REQUIRED' | translate }}

{{ 'NAME-ON-CARD' | translate }}

{{ 'REQUIRED' | translate }} {{ 'PAYMENT-NAME-MIN-LENGTH' | translate }}

{{ 'CARD-NUMBER' | translate }}

{{ 'REQUIRED' | translate }} {{ 'INVALID-CREDIT-CARD-NUMBER' | translate }}

{{ 'EXPIRATION' | translate }}

{{ 'REQUIRED' | translate }} {{ 'INVALID-EXPIRATION-DATE' | translate }}

{{ 'SECURITY-CODE' | translate }} (CSC/CVC/CVV)

{{ 'REQUIRED' | translate }} {{ 'INVALID-SECURITY-CODE' | translate }}

{{ 'REQUIRED' | translate }}

{{ 'PAYMENT-INFORMATION-MESSAGE' | translate }}



{{crowdriseTeam.entryName}} Charity Event Fundraising on Crowdrise

{{crowdriseTeam.entryName}}: {{crowdriseTeam.msg}} (Crowdrise error)

The internet browser you are using to access this registration form is not supported. Please upgrade your browser or register on your mobile device.
Scan this QR Code with your mobile device to load the mobile registration form.
Event registration link