{{ 'SHOW_CART' | translate }} >

{{total | currency:"$"}}

{{::eventInfo.eventName}}

{{eventInfo.startDateUnix | localeLongDate:currentLanguage : 'LLL' : eventInfo.eventTimeZone : true}}
{{::eventInfo.where}}

{{::eventInfo.description}}

{{ 'COUPON-APPLIED' | translate }}

{{ 'INVALID-SECONDARY-COUPON' | translate }}

{{ 'PLEASE-PROVIDE-VALUE' | translate}}

{{ 'FIRST-NAME' | translate}}

{{ 'REQUIRED' | translate }}

{{ 'IDENT.NAME_CHARS_LONG' | translate}}

{{ 'LAST-NAME' | translate}}

{{ 'REQUIRED' | translate }}

{{ 'IDENT.NAME_CHARS_LONG' | translate}}

{{ 'BIRTH-DATE' | translate}}

{{ 'IDENT.RACE_AGE_BETWEEN' | translate:regOptionAgeTranslate }}

{{ 'IDENT.SERIES_RACE_AGE_ERROR' | translate }}

{{ 'REQUIRED' | translate }}

{{'REQUIRED_DATE_FORMAT' | translate:'{format: eventInfo.displayDateFormat}' }}

{{ 'GENDER' | translate}}

{{ 'REG-OPTION-GENDER-ERROR' | translate}}

{{ 'PRIMARY-PHONE' | translate}}

{{ 'PROVIDE-VALUE' | translate}}

{{ 'NOT-VALID-PHONE-NUMBER' | translate}}

{{ 'EMAIL' | translate}}

{{ 'EMAIL-CONFIRM' | translate}}

{{ 'PROVIDE-VALUE' | translate}}

{{ 'ENTER_VALID_EMAIL' | translate }}

{{ 'SAME-EMAIL' | translate}}

{{ 'PARTICIPANT-CONDITION' | translate}}

{{ 'ADDRESS' | translate }}

{{ 'COUNTRY' | translate}}

{{ 'PLEASE-PROVIDE-VALUE' | translate}}

{{ 'STREET' | translate}}

{{ 'PLEASE-PROVIDE-VALUE' | translate}}

{{ 'STREET_2' | translate}}

{{ 'POSTAL-CODE' | translate}}

{{ 'PLEASE-PROVIDE-VALUE' | translate}} {{ 'VALID-ZIP' | translate}}

{{ 'CITY' | translate}}

{{ 'PLEASE-PROVIDE-VALUE' | translate}}

{{ 'STATE/REGION' | translate}}

{{ 'PLEASE-PROVIDE-VALUE' | translate}}

{{ 'EMERGENCY-CONTACT' | translate }}

{{ 'NAME' | translate}}

{{ 'REQUIRED' | translate }}

{{ 'RELATIONSHIP' | translate}}

{{ 'PHONE' | translate}}

{{ 'PROVIDE-VALUE' | translate}}

{{ 'NOT-VALID-PHONE-NUMBER' | translate}}

{{ 'CONTACT-CANNOT-BE-EVENT-P' | translate}}

{{ 'DATA-PRIVACY' | translate}}

{{ 'EMAILS-REGARDING-REG-NO-PARAM' | translate}}

{{ eventInfo.marketingConsentQuestionText}}

{{eventInfo.marketingEmailQuestionText}}

2020 Miami Marathon and Half Marathon or Tropical 5K WAIVER AND RELEASE OF LIABILITY, ACKNOWLEDGEMENT OF RISK, AND INDEMNIFICATION AGREEMENT 

WARNING: PLEASE READ THIS AGREEMENT CAREFULLY AS IT AFFECTS YOUR LEGAL RIGHTS. THIS AGREEMENT CONTAINS A RELEASE OF LIABILITY, WAIVER OF LEGAL RIGHTS, AND DEPRIVES YOU OF THE RIGHT TO SUE LIFE TIME, INC. AND OTHER PARTIES.  

IN CONSIDERATION for LTF Triathlon Series, LLC. and its subsidiaries, affiliates, employees, representatives, and agents (“Life Time”) allowing my participation in the Miami Marathon and Half (the “Event(s)”); I, the undersigned, and on behalf of my spouse, heirs, next of kin, any legal and personal representatives, successors and assigns, hereby agree to and make the following contractual representations pursuant to this Waiver and Release of Liability, Assumption of Risk and Indemnification Agreement (the “Agreement”);    

  1. PARTICIPANT REPRESENTATIONS:  I hereby represent that (i) I am in good health and physically fit to participate in the Event; (ii) have not been advised against participating in the Event by a qualified health professional; and (iii) I am at least 18 years of age (or this agreement is agreed to by my parent, natural guardian, or legal guardian). I agree that it is my sole responsibility to determine whether I am sufficiently fit and healthy enough to participate in the Event. I agree that it is my sole responsibility for maintaining control at all possible times while engaging in the Event and for reading, understanding, and complying with all signage.   

  1. ASSUMPTION OF RISK: I acknowledge that there are dangers, hazards and risks of injury or damage, some of which are inherent in my presence at, or participation in, such as running, bicycling, swimming, or other participation, the Event.  

  1. Risks.  Participation in the Event maybe an extreme test of my physical and mental abilities. I understand the dangers, hazards, and risk of injury or damages (“Risks”) may include accidents, tripping, falling down, slips, loss of footing or balance, including “slip and falls”, illness, drowning, contact or collision with other participants, spectators, pedestrians, vehicles or other natural or manmade objects; danger from adverse weather, imperfect course conditions, participants of varying skill levels, exposure to extreme conditions and circumstances, water, road or surface hazards, variations in terrain, encounters with wild and domestic animals, becoming lost or separated from race, and inadequate safety measures; unmaintained and/or unmarked trails, roads, bridges, or other running surfaces; loss, theft, damage, or misuse to property or information, including vehicles, equipment, files or systems; equipment failure, malfunction or misuse; acts of terrorism or criminal activity. 

  1. Injuries. I understand that such injuries and damages may include but are not limited to major or minor personal, physical, bodily, emotional, mental, economic, property, or other types of injuries or damages (“Injuries”) to me, Minor Participants, or other participants, including: death; the potential for serious bodily injury, permanent disability, paralysis, brain damage, heart attacks, strokes, disfigurement, heat stress and/or heat stroke, frost bite and/or hypothermia, dehydration, concussions, hearing loss, torn or damaged muscles or ligaments, broken bones, allergic reactions, burns, sprains, bruises and scrapes; aggravation of pre-existing injuries or medical conditions; pain and suffering; loss of consortium, love, affection, comfort, companionship, or care; complications arising from personal mental, physical, or emotional state, including emotional distress, embarrassment, humiliation, or shock; lost wages or lost earning capacity; and other disability, impairment, incapacity, accidents or incidents that may result in injury or damage. 

  1. Time Limits. I understand that there will be cutoff times for the operation of aid stations and course sweepers. I understand and acknowledge that if I choose to continue in the Event after these cutoff times have passed, that I assume all such Risks and any other damages, liabilities, losses or expenses to my person or personal property which I incur as a result of my participation in the Event. I further understand and acknowledge that if I choose to continue after the cutoff time that I will not hold the Released Parties or Event Organizers (defined below) responsible with respect to any Claims from my presence at or participation in the Event. 

I understand these Risks and Injuries (collectively, “Risks of Injury”) may be caused, in whole or in part, by my own actions or inactions, the actions or inactions of other participants, or by the NEGLIGENCE OF LIFE TIME, to me, Minor Participants, other participants, and/or other persons. I FULLY UNDERSTAND, AND VOLUNTARILY AND WILLINGLY ASSUME, THE RISKS OF INJURY. 

  1. MEDICAL RELEASE: I authorize Event staff, representatives, contractors, subcontractors, or other medical personnel to obtain or provide medical care for me, to transport me to a medical facility, and to provide treatment (including evacuation, hospitalization, blood transfusions, surgery, medications, etc.) they consider necessary for my health. I represent that I am healthy enough to engage safely in the Event and that I have had the opportunity to talk to a doctor prior to the Event, which Life Time strongly recommends. I consent to emergency care by Life Time for me. I agree to pay all costs associated with that care and transportation. I agree to the release (to Life Time, insurance carriers, other health care providers and their staff, representatives, or contractors) of any medical information or records necessary for treatment, referral, billing, or other purposes. I acknowledge that I am responsible for my own conduct, health and safety, and that Life Time is not responsible for any medical expenses incurred by me in connection with the Event. 

  1. RELEASE OF LIABILITY:  I voluntarily and forever release and discharge, covenant, and agree not to sue Life Time, Inc., LTF Triathlon Series, LLC, all Event sponsors, and all Host Cities, Local Organizing Committees, Venues and Property Owners upon which the Event takes place, Law Enforcement Agencies and other Public Entities providing support for the Event, and each of their respective insurance companies, parent, subsidiary and affiliated companies, successors in interest, commercial and corporate sponsors, officers, directors, partners, shareholders, members, agents, employees, contractors, subcontractors, volunteers and City of Miami, State of Florida and Miami-Dade County (Individually and Collectively, the “Released Parties” or the “Event Organizers”), with respect to any liability, claims, demands, causes of action, damages, loss or expense (including court costs and reasonable attorneys’ fees) of any kind or nature, whether known or unknown (“Claim(s)”) from my presence at, or participation in, the Event, which may arise out of, result from, or relate to any alleged or actual NEGLIGENCE OF LIFE TIME or breach of any express or implied warranty of the Released Parties.    

  1. Negligence Claims. I understand that Negligence Claims include Life Time’s: negligent design, construction, repair, maintenance, operation, supervision, monitoring, or provision of the Event course; negligent failure to warn of or remove a hazardous, unsafe, dangerous, or defective condition; negligent failure to provide or keep the Event course in a reasonably safe condition; negligent provision of or failure to provide emergency care; negligent hiring, selection, training, instruction, certification, supervision, or retention of employee, independent contractors or volunteers, negligent collection, use, disclosure, or storage of personal, sensitive or other information; or other negligent acts or omissions. I specifically agree that if I (on my own behalf or on behalf of another) assert a Negligence Claim against Life Time and/or breach my agreement not to sue Life Time, I will pay all reasonable fees (including attorneys’ fees), costs and expenses incurred by Life Time to defend the Negligence Claims and all other Claims based on the same facts.  

  1. INDEMNIFICATION:  I further agree that if, despite this Agreement, I, or anyone on my behalf, makes a Claim against any of the Released Parties, I agree to indemnify, defend and hold Life Time harmless to the fullest extent permitted by law from and against any Claim (including any Negligence Claim) asserted against Life Time by any other person (including but not limited to by any other participant, any family member who is not an Event participant, or any other person or entity) arising out of, resulting from, or caused by my participation in the Events, or the participation of children or other participants. My agreement to defend Life Time means that I will pay all of Life Time’s fees and costs incurred to defend a Claim from the date the Claim is asserted. My agreement to indemnify and hold Life Time harmless means that I will pay any settlement, judgment, or other damages, fees or costs of any type incurred by Life Time to resolve the Claim. 

  1. PARENT OR GUARDIAN AGREEMENT:  If I am the parent or legal guardian of a participant under the age of 18, (“Minor Participant”), I acknowledge and represent to Life Time that I have the right and authority to make decisions concerning the care, custody and control of each Minor Participant, including but not limited to the right and authority to execute this Agreement on the Minor Participant’s behalf. By signing this Agreement, I am binding each of my Minor Participant to its terms, including but not limited to the ASSUMPTION OF RISK, MEDICAL RELEASE, RELEASE OF LIABILITY, INDEMNIFICATION, IMAGE AND LIKENESS RELEASE and DATA PRIVACY provisions. If, despite this Agreement, I, or anyone on the minor’s behalf, makes a Claim against any of the Released Parties, I will indemnify, defend and hold harmless each of the Released Parties from any such liabilities which any may be incurred as the result of such claim.     

  1. IMAGE AND LIKENESS RELEASE: Life Time may take photographs, audio or video recordings, or testimonial accounts that may contain the name, image, voice, likeness or account of me during the Event (“Images”). I hereby irrevocably consent to and grant Life Time the exclusive, worldwide, perpetual, royalty-free and otherwise unlimited right to use, copy, modify, distribute, publicly display and perform, publish, transmit, remove, retain, repurpose, and commercialize any and all such Images (and the right to sublicense such images through unlimited levels of sub-licensees) in any and all media or form of communication whether now existing or hereafter developed, without obtaining additional consent, without restriction or notification, and without compensating me in any way, and to authorize others to do the same. Without limiting the foregoing, I hereby consent to Life Time’s use of the Images for commercial and promotional use, including on social media. Life Time may change, modify, rearrange, add, delete or otherwise alter such Images. I waive any right to inspect, approve, or edit such Images as used by Life Time. 

  1. DATA PRIVACY:  I understand Life Time is collecting Personally Identifiable Information (“PII”) through its subsidiaries, Athlinks and ChronoTrack, for the purposes of completing my registration for and participation in the Event. If I have a pre-existing Athlinks or ChronoTrack account, I understand my PII may be shared with the Event Organizers in order to facilitate my registration for the Event. If I do not have a pre-existing Athlinks or ChronoTrack account, my PII will be input for purposes of registration for the Event and will be governed by the privacy policy found at https://athlinks.com/home/privacy.  I further agree to Life Time retaining my personal information for as long as permitted or required by applicable law or business practices. 

  1. DISMISSAL: I understand that Event Organizer reserves the right, in its sole discretion, to dismiss any participant from the activities and to deny or revoke any applicant at any time from the Event. If I am dismissed or depart for any reason, I am responsible for all costs of departure whether for medical reasons, dismissal, personal emergencies, or otherwise. 

  1. FORCE MAJEURE: If the Event or any portion thereof are cancelled or omitted because of war, an Act of God, inclement weather, natural disturbances, fire, public emergency, disaster, or necessity, plague, epidemics of health or other, national or state emergency, riot, acts or threats of terrorism or criminal activity, unavoidable casualty, race course conditions, legal restriction, labor disputes, strikes, boycotts, mechanical or electrical breakdowns, or for any other reason beyond the reasonable control of Life Time, the same shall not constitute a breach of this Agreement. If any or all of the Event is cancelled or omitted as described above, Life Time, in its absolute and sole discretion, shall determine whether refunds, credits, or transfers will be issued, granted, or permitted. 

  1. COMMUNICATIONS:  I expressly consent to allowing Event Organizers to use my contact information that I have provided to Life Time, such as my phone number or email address, to contact me in the event that the Event is delayed, cancelled, an emergency occurs, or to provide me with updates and relevant information regarding the Event. 

  1. STROLLERS: I acknowledge that strollers may be permitted in this Event and accept the dangers associated with strollers on the Event course. If I am participating with a stroller, I assume all risk and Life Time accepts no liability for any incidents that may result from my actions as the stroller driver and/or the child’s actions as the stroller passenger. I understand the six (6) month minimum age requirement for children in strollers. I certify that I am providing my own stroller for use during the Event. Life Time will neither inspect nor guarantee that any stroller is fit to be used in the Event. If I am participating with a stroller, I will start in the designated stroller wave. I further understand that, in addition to myself, the terms and conditions of this waiver apply to the participating child(ren).  

  1. ADDITIONAL TERMS: I understand the Event course, distance, location, and timeline can be changed at the discretion of the Event Organizers. All distances are approximate by GPS measurements. This Agreement shall be governed and construed in accordance with the laws of the State of Minnesota, without regard to principles of conflict of laws. This Agreement represents the complete understanding between the parties regarding these issues and no oral representations, statements or inducements have been made apart from this Agreement. I understand that the Event Organizer may assign this Form to other entities or individuals (“Assignees”) at any time, and any such assignment will grant assignees the full rights and protections accorded in this Form, consistent with Event Organizer’s and other Released Parties’ rights and protections under this form. This agreement is effective in regard to my enrollment or participation in the activities from the date signed through the completion of all activities, and this Agreement shall remain in full force and effect following completion of all activities. I agree that the contents of this Agreement will take precedence over any other forms or contracts I may sign in connection with the Event. If any provision of this Agreement is held to be unlawful, void, or for any reason unenforceable, then that provision shall be deemed severable from this Agreement and shall not affect the validity and enforceability of any remaining provisions. 

I agree I have read this Agreement carefully, understand its terms and conditions, understand that I will be giving up substantial legal rights by signing it acknowledge that I have signed this Agreement freely and voluntarily, without any inducement, assurance or guarantee, and intend for my signature to serve as confirmation of my complete and unconditional acceptance of the terms, conditions and provisions of this Agreement If I sign this form both online and on-site, I agree that the on-site version of this form, as that version may be amended from the on-line version, will be binding.  
 

 As the Parent and/or Legal Guardian to the minor identified above, I hereby accept and agree to all of the terms and conditions of this Agreement in connection with the minor’s participation in the Event(s). 

PARENT/GUARDIAN SIGNATURE (required if participant is under the age of 18) 

-----------------------------------------------------------------------------------------

Maratón de Miami y media maratón de 2020 o Tropical 5K. EXONERACIÓN Y LIBERACIÓN DE RESPONSABILIDAD, RECONOCIMIENTO DE RIESGO Y ACUERDO DE INDEMNIZACIÓN

ADVERTENCIA: LEA ESTE ACUERDO CUIDADOSAMENTE, AFECTA SUS DERECHOS LEGALES. ESTE ACUERDO CONTIENE UNA EXONERACIÓN DE RESPONSABILIDAD, RENUNCIA DE DERECHOS LEGALES Y LO PRIVA A USTED DEL DERECHO DE RECLAMAR ANTE LIFE TIME, INC. Y OTRAS PARTES.

EN CONSIDERACIÓN para LTF Triathlon Series, LLC. y sus subsidiarias, afiliadas, empleados, representantes y agentes ("Life Time") que me permiten participar en el Maratón y el medio Maratón de Miami (el "Evento (s)"); Yo, el abajo firmante, y en nombre de mi cónyuge, herederos, familiares, representantes legales y personales, sucesores y cesionarios, acepto y hago las siguientes representaciones contractuales conforme a esta exoneración y liberación de Responsabilidad, suposición de Riesgo y Acuerdo de Indemnización (el “Acuerdo”);

1. REPRESENTACIONES DE LOS PARTICIPANTES: Por la presente declaro que (i) tengo buena salud y estoy en buena forma física para participar en el Evento; (ii) no he sido advertido de no participar en el Evento por parte de un profesional de la salud calificado; y (iii) tengo al menos 18 años de edad (o este acuerdo es aceptado por mi padre, tutor natural o tutor legal). Estoy de acuerdo en que es mi responsabilidad determinar si estoy lo suficientemente en forma y saludable como para participar en el Evento. Estoy de acuerdo en que es mi responsabilidad exclusiva de mantener el control en todo momento posible al participar en el Evento y de leer, comprender y cumplir con todas las señalizaciones.

2. SUPOSICIÓN DE RIESGO: Reconozco que existen peligros y riesgos de lesiones o daños, algunos de los cuales son inherentes a mi presencia o participación, como correr, andar en bicicleta, nadar u otra participación en el Evento.

1. Riesgos. La participación en el evento puede ser una prueba extrema de mis habilidades físicas y mentales. Entiendo que los peligros y el riesgo de lesiones o daños ("riesgos") pueden incluir accidentes, tropiezos, caídas, resbalones, pérdida de equilibrio, incluidos "resbalones y caídas", enfermedades, ahogamientos, contacto o colisión con otros participantes, espectadores, peatones, vehículos u otros objetos naturales o hechos por el hombre; peligro de clima adverso, condiciones imperfectas del curso, participantes de diferentes niveles de habilidad, exposición a condiciones y circunstancias extremas, agua, peligros en la carretera o en la superficie, variaciones en el terreno, encuentros con animales salvajes y domésticos, pérdida o separación de la carrera e inadecuadas medidas de seguridad; senderos, caminos, puentes u otras superficies para correr sin mantenimiento y / o sin marcar; pérdida, robo, daño o mal uso de propiedad o información, incluidos vehículos, equipos, archivos o sistemas; avería, mal funcionamiento o mal uso del equipo; Actos de terrorismo o actividad delictiva.

2. Lesiones. Entiendo que tales lesiones y daños pueden incluir, entre otros, lesiones o daños personales (físicos, emocionales, mentales, económicos, de propiedad u otros) (mayores o menores) para mí, los Participantes Menores u Otros participantes, incluyendo: la muerte; el potencial de lesiones corporales graves, incapacidad permanente, parálisis, daño cerebral, ataques cardíacos, accidentes

cerebrovasculares, desfiguración, estrés por calor y / o golpe de calor, congelamiento y/o hipotermia, deshidratación, conmoción cerebral, pérdida auditiva, músculos o ligamentos dañados o rotos , huesos rotos, reacciones alérgicas, quemaduras, esguinces, contusiones y rasguños; agravación de lesiones preexistentes o condiciones médicas; dolor y sufrimiento; pérdida de consorcio, amor, afecto, comodidad, compañía o cuidado; las complicaciones derivadas del estado mental, físico o emocional personal, que incluyen angustia emocional, vergüenza, humillación o conmoción; pérdida de ingresos o pérdida de capacidad de ingresos; y otras discapacidades, incapacidades, accidentes o incidentes que pueden causar lesiones o daños.

3. Límites de tiempo. Entiendo que habrá horarios de corte para la operación de estaciones de ayuda y barredoras de campos. Entiendo y reconozco que si elijo continuar en el Evento después de que hayan transcurrido estos tiempos límite, asumo todos los Riesgos y otros daños, responsabilidades, pérdidas o gastos a mi persona o propiedad personal en los que incurro como resultado de mi Participación en el evento. Además, entiendo y acepto que si elijo continuar después de la hora límite, no responsabilizaré a las Partes exoneradas u Organizadores del Evento (definidos a continuación) con respecto a cualquier Reclamación de mi presencia o participación en el Evento.

Entiendo que estos Riesgos y Lesiones (colectivamente, “Riesgos de Lesiones”) pueden ser causados, en su totalidad o en parte, por mis propias acciones u omisiones, las acciones u omisiones de otros participantes, o por la NEGLIGENCIA DE LIFE TIME, para mí, Participantes menores, otros participantes y/u otras personas. Entiendo totalmente, y asumo voluntariamente, los riesgos de lesión.

3. COMUNICACIÓN MÉDICA: Autorizo al personal del evento, a los representantes, contratistas, subcontratistas u otro personal médico para que me brinde atención médica, para que me transporte a un centro médico y proporcione tratamiento (incluida la evacuación, la hospitalización, las transfusiones de sangre, Cirugía, medicamentos, etc.) si lo consideran necesario para mi salud. Declaro que estoy lo suficientemente sano como para participar de manera segura en el Evento y que he tenido la oportunidad de hablar con un médico antes del Evento, lo que Life Time recomienda insistentemente. Doy mi consentimiento a la atención de emergencia por Life Time. Estoy de acuerdo en pagar todos los costos asociados con esa atención y transporte. Estoy de acuerdo con la divulgación (a Life Time, las compañías de seguros, otros proveedores de atención médica y su personal, representantes o contratistas) de cualquier información médica o registros necesarios para el tratamiento, la referencia, la facturación u otros fines. Reconozco que soy responsable de mi propia conducta, salud y seguridad, y que Life Time no es responsable de los gastos médicos en los que haya incurrido en relación con el Evento.

4. EXONERACIÓN DE RESPONSABILIDAD: Libero y descargo voluntariamente y para siempre, pacto y acepto no demandar a Life Time, Inc., LTF Triathlon Series, LLC, a todos los patrocinadores del Evento y a todas las Ciudades Anfitrionas, Comités Organizadores Locales y Propietarios de Propiedades en los cuales se lleva a cabo el Evento, las Agencias de Cumplimiento de la Ley y otras Entidades Públicas que brindan apoyo para el Evento, y cada una de sus respectivas compañías de seguros, matrices, compañías subsidiarias y afiliadas, sucesores de interés, patrocinadores comerciales y corporativos, funcionarios, directores, socios, con respecto a cualquier responsabilidad, accionistas, miembros, agentes,

empleados, contratistas, subcontratistas, voluntarios y la Ciudad de Miami, Estado de Florida y el Condado de Miami-Dade (individual y colectivamente, las “Partes exoneradas” o los “Organizadores de eventos”) reclamaciones, demandas, causas de acción, daños, pérdidas o gastos (incluidos los costos judiciales y honorarios razonables de abogados) de cualquier tipo o naturaleza, ya sean conocidas o desconocidas ("Reclamo (s)") de mi presencia en, o participación en, el Evento, que puede surgir de, resultar de, o estar relacionado con cualquier NEGLIGENCIA DE LIFE TIME presunta o real o el incumplimiento de cualquier garantía expresa o implícita de las Partes exoneradas.

1. Demandas de negligencia. Entiendo que los reclamos por negligencia incluyen los de Life Time: diseño negligente, construcción, reparación, mantenimiento, operación, supervisión, monitoreo o provisión del curso del Evento; falta negligente de advertir o eliminar una condición peligrosa, insegura, peligrosa o defectuosa; falta negligente de proporcionar o mantener el curso del Evento en una condición razonablemente segura; provisión negligente o falta de atención de emergencia; contratación negligente, selección, capacitación, instrucción, certificación, supervisión o retención de empleados, contratistas independientes o voluntarios, recolección negligente, uso, divulgación o almacenamiento de información personal, confidencial o de otro tipo; u otros actos u omisiones negligentes. Estoy de acuerdo específicamente en que si (en mi nombre o en nombre de otra persona) declaro una Demanda por Negligencia contra Life Time y/o incumpla mi acuerdo de no demandar a Life Time, pagaré todos los honorarios razonables (incluidos los honorarios de abogados), costos y los gastos incurridos por Life Time para defender las reclamaciones por negligencia y todas las demás reclamaciones basadas en los mismos hechos.

5. INDEMNIZACIÓN: Además, acepto que, a pesar de este Acuerdo, si yo, o cualquier otra persona en mi nombre, presentamos una Reclamación contra cualquiera de las Partes exoneradas, acepto, indemnizar, defender y mantener a Life Time libre de responsabilidad en la medida máxima permitida por la ley de y en contra de cualquier Reclamación (incluida cualquier Reclamación por Negligencia) presentada contra Life Time por cualquier otra persona (incluyendo, entre otros, cualquier otro participante, cualquier miembro de la familia que no sea un Participante del Evento o cualquier otra persona o entidad) que surja de, como resultado de, o causado por mi participación en el Evento, o la participación de niños u otros participantes. Mi acuerdo para defender Life Time significa que pagaré todos los honorarios y costos incurridos de Life Time para defender un Reclamo desde la fecha en que se suscriba el Reclamo. Mi acuerdo para indemnizar y mantener a Life Time inocuo significa que pagaré cualquier liquidación, fallo u otros daños, honorarios o costos de cualquier tipo en que incurra Life Time para resolver el reclamo.

6. CONTRATO DE PADRE O TUTOR: Si soy el padre o tutor legal de un participante menor de 18 años ("Participante menor"), reconozco y declaro a Life Time que tengo el derecho y la autoridad para tomar decisiones con respecto al cuidado, custodia y control de cada Participante Menor, incluido, entre otros, el derecho y la autoridad para ejecutar este Acuerdo en nombre del Participante Menor. Al firmar este Acuerdo, estoy vinculando a cada uno de mis Participantes Menores a sus términos, que incluyen, entre otros, la SUPOSICIÓN DE RIESGO, EXHONERACIÓN MÉDICA, EXHONERACIÓN DE RESPONSABILIDAD, INDEMNIZACIÓN, IMAGEN Y EXHONERACIÓN DE PROBABILIDAD y las disposiciones de PRIVACIDAD DE DATOS. Si, a pesar de este Acuerdo, yo, o cualquier otra persona en nombre del menor, presentamos

una Reclamación contra cualquiera de las Partes eximidas, indemnizaré, defenderé y mantendré a salvo a cada una de las Partes eximidas de cualquier responsabilidad en la que pueda incurrir como resultado de tal reclamación.

7. USO DE IMAGÉN: Life Time puede tomar fotografías, grabaciones de audio o video, o testimonios que pueden contener el nombre, la imagen, la voz o la cuenta de mí durante el Evento ("Imágenes"). Por la presente, doy mi consentimiento irrevocable y le otorgo a Life Time el derecho exclusivo, mundial, perpetuo, sin regalías y por lo demás ilimitado de usar, copiar, modificar, distribuir, mostrar públicamente y realizar, publicar, transmitir, eliminar, conservar, reutilizar y comercializar cualquier y todas esas Imágenes (y el derecho de sub-licenciar tales imágenes a través de niveles ilimitados de sub-licenciatarios) en cualquier medio o forma de comunicación ya sea existente o en el futuro desarrollada, sin obtener un consentimiento adicional, sin restricción o notificación, y sin compensarme de cualquier manera, y para autorizar a otros a hacer lo mismo. Sin limitar lo anterior, acepto que Life Time use las Imágenes para uso comercial y promocional, incluso en las redes sociales. Life Time puede cambiar, modificar, reorganizar, agregar, eliminar o alterar dichas Imágenes. Renuncio a cualquier derecho a inspeccionar, aprobar o editar las imágenes que utiliza Life Time.

8. PRIVACIDAD DE DATOS: Entiendo que Life Time recopila información de identificación personal ("PII") a través de sus subsidiarias, Athlinks y ChronoTrack, con el propósito de completar mi registro y participación en el Evento. Si tengo una cuenta Athlinks o ChronoTrack preexistente, entiendo que mi PII puede compartirse con los organizadores del evento para facilitar mi registro para el evento. Si no tengo una cuenta Athlinks o ChronoTrack preexistente, mi PII se ingresará para los fines de registro para el Evento y se regirá por la política de privacidad que se encuentra en https://athlinks.com/home/privacy. Además, acepto que Life Time conserve mi información personal durante el tiempo que lo permita o exija la ley o las prácticas comerciales aplicables.

9. DESPIDO: Entiendo que el Organizador del Evento se reserva el derecho, a su entera discreción, de despedir a cualquier participante de las actividades y de negar o revocar a cualquier solicitante en cualquier momento del Evento. Si me despiden o me despido por cualquier motivo, soy responsable de todos los costos de salida, ya sea por razones médicas, despido, emergencias personales u otros.

10. FUERZA MAYOR: Si el Evento o cualquier parte del mismo se cancela u omite debido a una guerra, un Acta de Dios, clima inclemente, disturbios naturales, incendio, emergencia pública, desastre o necesidad, plaga, epidemias de salud u otras, nacional o emergencias estatales, disturbios, actos o amenazas de terrorismo o actividades delictivas, accidentes inevitables, condiciones de la carrera, restricciones legales, disputas laborales, huelgas, boicots, averías mecánicas o eléctricas, o por cualquier otra razón que exceda el control razonable de Life Time, Lo mismo no constituirá una violación de este Acuerdo. Si alguno o todos los Eventos se cancelan u omiten como se describe anteriormente, Life Time, a su absoluta y exclusiva discreción, determinará si los reembolsos, créditos o transferencias se emitirán, otorgarán o permitirán.

11. COMUNICACIONES: Doy mi consentimiento expreso para permitir que los organizadores de eventos utilicen mi información de contacto que he proporcionado a Life Time, como mi número de teléfono o

dirección de correo electrónico, para contactarme en caso de que el evento se retrase, se cancele, se produzca una emergencia , o para proporcionarme actualizaciones e información relevante sobre el Evento.

12. COCHES: Reconozco que los coches pueden ser permitidos en este Evento y acepto los peligros asociados con los coches en el curso del Evento. Si participo en un coche, asumo todos los riesgos y Life Time no asume ninguna responsabilidad por los incidentes que puedan resultar de mis acciones como conductor del coche y / o las acciones del niño como pasajero del coche. Entiendo el requisito de edad mínima de seis (6) meses para los niños en coches. Certifico que estoy proporcionando mi propio coche para usar durante el Evento. Life Time no inspeccionará ni garantizará que cualquier coche sea apto para ser utilizado en el Evento. Si estoy participando con un coche, comenzaré en la ola designada del coche. Además, entiendo que, además de mí, los términos y condiciones de esta exención se aplican a los niños participantes.

13. TÉRMINOS ADICIONALES: entiendo que el curso del Evento, la distancia, la ubicación y el cronograma se pueden cambiar a discreción de los Organizadores del Evento. Todas las distancias son aproximadas por medidas de GPS. Este Acuerdo se regirá e interpretará de acuerdo con las leyes del Estado de Minnesota, sin tener en cuenta los principios de conflicto de leyes. Este Acuerdo representa el entendimiento completo entre las partes con respecto a estos temas y no se han hecho declaraciones orales, declaraciones o incentivos aparte de este Acuerdo. Entiendo que el Organizador del Evento puede asignar este Formulario a otras entidades o individuos ("Asignados") en cualquier momento, y cualquier asignación de ese tipo otorgará a los asignados los derechos completos y las protecciones otorgadas en este Formulario, de manera consistente con el Organizador del Evento y otras Partes exoneradas. Derechos y protecciones bajo esta forma. Este acuerdo es efectivo con respecto a mi inscripción o participación en las actividades desde la fecha de la firma hasta la finalización de todas las actividades, y este Acuerdo permanecerá en pleno vigor y efecto después de la finalización de todas las actividades. Estoy de acuerdo en que el contenido de este Acuerdo tendrá prioridad sobre cualquier otro formulario o contrato que pueda firmar en relación con el Evento. Si alguna disposición de este Acuerdo se considera ilegal, nula o inaplicable por cualquier motivo, dicha disposición se considerará separable de este Acuerdo y no afectará la validez y exigibilidad de las disposiciones restantes.

Estoy de acuerdo en haber leído este Acuerdo cuidadosamente, entiendo sus términos y condiciones, entiendo que renunciaré a derechos legales sustanciales al firmarlo, reconoceré que he firmado este Acuerdo de manera libre y voluntaria, sin ningún incentivo, garantía, y mi firma sirve como confirmación de mi aceptación completa e incondicional de los términos, condiciones y disposiciones de este Acuerdo. Si firmo este formulario tanto en línea como en el sitio, acepto la versión en sitio de este formulario, ya que esa versión puede Se modificada a partir de la versión en línea, y serán vinculantes.

 

Como padre y / o tutor legal del menor identificado anteriormente, por la presente acepto y acepto todos los términos y condiciones de este Acuerdo en relación con la participación del menor en el Evento (s).

FIRMA DEL PADRE / TUTOR (requerido si el participante es menor de 18 años)

{{ 'MUST-AGREE' | translate}}

{{ 'MUST-AGREE' | translate}}

{{ 'MUST-AGREE' | translate}}

For and in consideration of USA Track & Field, Inc. (“USA Track & Field” or “USATF”) allowing me, the registrant, to participate in the USA Track & Field sanctioned event I am registering for herein (the “Event” or “Events”); I, for myself, and on behalf of my spouse, children, guardians, heirs and next of kin, and any legal and personal representatives, executors, administrators, successors and assigns, hereby agree to and make the following contractual representations pursuant to this Waiver and Release of Liability, Assumption of Risk and Indemnity Agreement (the “Agreement”);   1.     I hereby represent that (i) I am at least eighteen (18) years of age (or this Agreement is also agreed to by my parent, natural guardian, or legal guardian (the “Guardian”)); (ii) I am in good health and in proper physical condition to participate in the Event; and (iii) I am not under the influence of alcohol or any illicit or prescription drugs which would in any way impair my ability to safely participate in the Event.  I agree that it is my sole responsibility to determine whether I am sufficiently fit and healthy enough to participate in the Event, that I am responsible for my own safety and well-being at all times and under all circumstances while at the Event site. 2.     I understand and acknowledge that participation in track & field, road running, race walking, cross country, mountain, ultra, and trail running Events is inherently dangerous and represents an extreme test of a person’s physical and mental limits. I understand and acknowledge the risks and dangers associated with participation in the Event and sports of track & field and related activities, including without limitation, the potential for serious bodily injury, sickness and disease, permanent disability, paralysis and loss of life; loss of or damage to equipment/property; exposure to extreme conditions and circumstances; contact with other participants, spectators, animals or other natural or manmade objects; dangers arising from adverse weather conditions; imperfect course or track conditions; land, water and surface hazards; equipment failure; inadequate safety measures; participants of varying skill levels; situations beyond the immediate control of the Event Organizers (as defined in Section 4 below); and other undefined, not readily foreseeable and presently unknown risks and dangers (“Risks”). I understand that these Risks may be caused in whole or in part by my own actions or inactions or the actions or inactions of others participating in or organizing the Event, and I hereby expressly assume all such Risks and responsibility for any damages, liabilities, losses or expenses which I incur as a result of my participation in any Event, except to the extent caused by the gross negligence and/or willful misconduct of any of the Released Parties (as defined in Section 4 below). 3.     I agree to be familiar with and to abide by the Rules and Regulations established for the Event, including but not limited to the Competition Rules adopted by USA Track & Field and any safety regulations established for the benefit of all participants. I accept sole responsibility for my own conduct and actions while participating in the Event, and the condition and adequacy of my equipment. 4.     I hereby release, waive and covenant not to sue, and further agree to indemnify, defend and hold harmless the following parties, as relevant and applicable in each instance: USATF, its members, clubs, associations, sport disciplines and divisions; United States Olympic Committee (USOC); the event directors, the host organization and the facility, venue and property owners or operators upon which the Event takes place; and any other organizers, promoters, sponsors, advertisers, coaches and officials for this Event; law enforcement agencies and other public entities providing support for the Event; and each of their respective parent, subsidiary and affiliated companies, officers, directors, partners, shareholders, members, agents, employees and volunteers (Individually and collectively, the “Released Parties” or “Event Organizers”), with respect to any liability, claim(s), demand(s), cause(s) of action, damage(s), loss or expense (including court costs and attorneys’ fees) of any kind or nature (“Liability”) which may arise out of, result from, or relate in any way to my participation in the Event, except to the extent caused by the gross negligence and/or willful misconduct of any of the Released Parties. I further agree that if, despite this Agreement, I, or anyone on my behalf, makes a claim for Liability against any of the Released Parties, I will indemnify, defend and hold harmless each of the Released Parties from any such Liabilities which may be incurred as the result of such claim, except to the extent caused by the gross negligence and/or willful misconduct of any of the Released Parties, as relevant and applicable in each instance. 5.     As a condition of my participation in the Event, I hereby grant USA Track & Field, the event director and host organization a limited license to use my name, likeness, image, photograph, voice, video, athletic performance, biographical and other information (collectively, “Likeness”), in any media platform or format whatsoever, and to distribute, broadcast and exhibit these without charge, restriction or liability, but only for the purposes of advertising or promoting the Event, USATF, or the sport of Athletics.  The foregoing grant, however, does not constitute consent for USATF or any third party to use my Likeness in an endorsement of any product or service without my specific written consent.   I hereby warrant that I (or the Guardian, if I am under the age of 18) am of legal age and competent to enter into this Agreement, that I have read this Agreement carefully, understand its terms and conditions, acknowledge that I will be giving up substantial legal rights by accepting it (including the rights of my spouse, children, guardians, heirs and next of kin, and any legal and personal representatives, executors, administrators, successors and assigns), acknowledge that I have accepted this Agreement without any inducement, assurance or guarantee, and intend for my acceptance to serve as confirmation of my complete and unconditional acceptance of the terms, conditions and provisions of this Agreement. This Agreement represents the complete understanding between the parties regarding these issues and no oral representations, statements or inducements have been made apart from this Agreement. If any provision of this Agreement is held to be unlawful, void, or for any reason unenforceable, then that provision shall be deemed severable from this Agreement and shall not affect the validity and enforceability of any remaining provisions.   If the participant is under the age of 18, the Guardian hereby agrees to release and discharge the Released Parties as follows:  a) The Guardian acknowledges and understands that the Event is inherently dangerous and represents an extreme test of a person’s physical and mental limits.  Further, the Guardian acknowledges and understands the Risks, as defined above.  b) The Guardian acknowledges the rights waived by both the Guardian and the participant by accepting this Agreement. c) The Guardian acknowledges that the Guardian will indemnify the Released Parties from any and all Liability which may arise out of, result from, or relate in any way to the participant’s participation in the Event, except to the extent caused by the gross negligence and/or willful misconduct of any of the Released Parties.

-----------------------------------------------------------------------------------------

Por y en consideración de USA Track & Field, Inc. ("USA Track & Field" o "USATF") permitiéndome a mí, el solicitante, participar en el evento autorizado por USA Track & Field en el que me estoy inscribiendo aquí (el "Evento" o "Eventos"); Por mi parte, para mí, y en nombre de mi cónyuge, hijos, tutores, herederos y familiares, y cualquier representante legal y personal, ejecutores, administradores, sucesores y cesionarios, acepto y hago las siguientes representaciones contractuales de conformidad con esta Exención y Liberación de responsabilidad, suposición de riesgo y acuerdo de indemnización (el "Acuerdo");

1. Por la presente declaro que (i) tengo al menos dieciocho (18) años de edad (o este Acuerdo también está de acuerdo con mi padre, tutor natural o tutor legal (el “tutor”)); (ii) estoy en buena salud y en condición física adecuada para participar en el Evento; y (iii) no estoy bajo la influencia del alcohol o cualquier droga ilícita o recetada que de alguna manera afecte mi capacidad para participar de manera segura en el Evento. Estoy de acuerdo en que es mi responsabilidad determinar si estoy lo suficientemente en forma y sano como para participar en el Evento, de que soy responsable de mi propia seguridad y bienestar en todo momento y en cualquier circunstancia mientras esté en el sitio del Evento.

2. Entiendo y reconozco que la participación en los eventos de atletismo, carrera en carretera, carrera de carreras, cross country, mountain, ultra y trail running es inherentemente peligrosa y representa una prueba extrema de los límites físicos y mentales de una persona. Entiendo y reconozco los riesgos y peligros asociados con la participación en el Evento y los deportes de atletismo y actividades relacionadas, que incluyen, entre otros, el potencial de lesiones corporales graves, enfermedades y trastornos, discapacidad permanente, parálisis y pérdida de vidas; pérdida o daño al equipo / propiedad; exposición a condiciones y circunstancias extremas; contacto con otros participantes, espectadores, animales u otros objetos naturales o hechos por el hombre; peligros derivados de condiciones climáticas adversas; curso imperfecto o condiciones de la pista; peligros de la tierra, el agua y la superficie; falla en el equipo; medidas de seguridad inadecuadas; participantes de diferentes niveles de habilidad; situaciones fuera del control inmediato de los organizadores de eventos (como se define en la Sección 4 a continuación); y otros riesgos y peligros indefinidos, no fácilmente previsibles y actualmente desconocidos (“Riesgos”). Entiendo que estos riesgos pueden ser causados en su totalidad o en parte por mis propias acciones u omisiones o por las acciones u omisiones de otras personas que participan u organizan el Evento, y por la presente asumo expresamente todos los riesgos y la responsabilidad por daños, responsabilidades y pérdidas. o gastos en los que incurro como resultado de mi participación en cualquier Evento, excepto en la medida en que se deba a una negligencia grave y / o mala conducta intencional de cualquiera de las Partes exoneradas (según se define en la Sección 4 a continuación).

3. Estoy de acuerdo en estar familiarizado con el cumplimiento de las Reglas y Regulaciones establecidas para el Evento, que incluyen pero no se limitan a las Reglas de Competencia adoptadas por

USA Track & Field y cualquier regulación de seguridad establecida para el beneficio de todos los participantes. Acepto la responsabilidad exclusiva de mi propia conducta y acciones mientras participo en el Evento, y la condición y adecuación de mi equipo.

4. Por este medio libero, renuncio y pacto de no demandar, y además acepto indemnizar, defender y eximir de responsabilidad a las siguientes partes, según sea relevante y aplicable en cada caso: USATF, sus miembros, clubes, asociaciones, disciplinas deportivas y divisiones; Comité Olímpico de los Estados Unidos (USOC); los directores del evento, la organización anfitriona y los propietarios u operadores de las instalaciones, locales y propiedades en los que se lleva a cabo el evento; y cualquier otro organizador, promotor, patrocinador, anunciante, entrenador y funcionario para este Evento; agencias de aplicación de la ley y otras entidades públicas que brindan apoyo para el Evento; y cada uno de sus respectivos padres, filiales y compañías afiliadas, funcionarios, directores, socios, accionistas, miembros, agentes, empleados y voluntarios (individual y colectivamente, las “Partes exoneradas” u “Organizadores de Eventos”), con respecto a cualquier responsabilidad, reclamo (s), demanda (s), causa (s) de acción, daño (s), pérdida o gasto (incluidos los costos judiciales y honorarios de abogados) de cualquier tipo o naturaleza ("Responsabilidad") que pueda surgir de, resultar de, o estar relacionado de alguna manera con mi participación en el Evento, excepto en la medida en que se deba a una negligencia grave y / o mala conducta intencional de cualquiera de las Partes exoneradas. Además, acepto que, a pesar de este Acuerdo, si yo, o cualquier otra persona en mi nombre, presentamos una reclamación de Responsabilidad contra cualquiera de las Partes exoneradas, indemnizaré, defenderé y mantendré a salvo a cada una de las Partes exoneradas de cualquiera de las Responsabilidades que puedan ser incurridos como resultado de dicha reclamación, excepto en la medida en que se produzca por negligencia grave y / o mala conducta intencional de cualquiera de las Partes Liberadas, según sea relevante y aplicable en cada caso.

5. Como condición de mi participación en el Evento, por la presente otorgo a USA Track & Field, al director del evento y a la organización anfitriona una licencia limitada para usar mi nombre, imagen, imagen, fotografía, voz, video, rendimiento deportivo, biografía y otros información (colectivamente, "semejanza"), en cualquier plataforma o formato de medios, y para distribuir, transmitir y exhibirlos sin cargo, restricción o responsabilidad, pero solo con el propósito de anunciar o promocionar el Evento, USATF o el deporte de Atletismo. Sin embargo, la subvención anterior no constituye un consentimiento para que USATF o un tercero utilicen mi Semejanza como respaldo de cualquier producto o servicio sin mi consentimiento específico por escrito. Por la presente garantizo que yo (o mi tutor, si soy menor de 18 años) tengo edad legal y soy competente para firmar este Acuerdo, que he leído cuidadosamente, que entiendo sus términos y condiciones, reconozco que renuncio a derechos legales sustanciales al aceptarlos (incluidos los derechos de mi cónyuge, hijos, tutores, herederos y familiares, y cualquier representante legal y personal, ejecutores, administradores, sucesores y cesionarios), reconozco que he aceptado este Acuerdo sin cualquier incentivo, garantía o la intención de mi aceptación es que sirva como confirmación de mi aceptación completa e incondicional de los términos, condiciones y disposiciones de este Acuerdo. Este Acuerdo representa el entendimiento completo entre las partes con respecto a estos temas y no se han hecho declaraciones orales, declaraciones o incentivos aparte de este Acuerdo. Si alguna disposición de este Acuerdo se considera ilegal, nula o inaplicable por cualquier

motivo, dicha disposición se considerará separable de este Acuerdo y no afectará la validez y exigibilidad de las disposiciones restantes. Si el participante es menor de 18 años, el tutor se compromete a exonerar a las Partes eximidas de la siguiente manera:

a) El tutor reconoce y entiende que el Evento es inherentemente peligroso y representa una prueba extrema de los límites físicos y mentales de una persona. Además, el tutor reconoce y entiende los riesgos, como se definió anteriormente.

b) El tutor reconoce los derechos renunciados tanto por el tutor como por el participante al aceptar este Acuerdo.

c) El tutor reconoce que indemnizará a las Partes eximidas de toda responsabilidad que pueda surgir, resultar o estar relacionada de alguna manera con la participación del participante en el Evento, excepto en la medida causada por la negligencia grave y / o mala conducta intencional de cualquiera de las partes liberadas.

{{ 'MUST-AGREE' | translate}}

{{ 'MUST-AGREE' | translate}}

{{ 'TEAM-DESC-HEADER' | translate}}
  • {{ 'TEAM-DESC-SELECT' | translate}}
  • {{ 'TEAM-DESC-OTHERWISE' | translate}}
  • {{ 'TEAM-DESC-INDIVIDUAL' | translate}}

{{ 'TEAM-JOIN-DESCRIPTION' | translate}}

{{ 'TEAM-JOIN-SELECTED' | translate:entry }}

{{ 'TEAM_BRACKET_TEAM.FULL' | translate }}

{{ 'TEAM_BRACKET_TEAM.TOO_YOUNG' | translate }}

{{ 'TEAM_BRACKET_TEAM.TOO_OLD' | translate }}

{{ 'TEAM_BRACKET_TEAM.WRONG_GENDER' | translate }}

{{ 'TEAM_BRACKET_TEAM.TOO_MANY' | translate }}

{{ 'TEAM_BRACKET_BRACKET.PREPAID_LARGER' | translate:entry }}

{{ 'TEAM_BRACKET_TEAM.ERROR' | translate }}

{{'AS-TEAM-CAPTAIN' | translate}}
{{'SELECT-WHO-PAYS' | translate}}

{{ 'AS-TEAM-CAPTAIN' | translate }}

{{'TEAM-SELECT-BRACKET-INFO' | translate}}

{{ 'TEAM_BRACKET_BRACKET.TOO_YOUNG' | translate }}

{{ 'TEAM_BRACKET_BRACKET.TOO_OLD' | translate }}

{{ 'TEAM_BRACKET_BRACKET.WRONG_GENDER' | translate }}

{{ 'TEAM_BRACKET_BRACKET.TOO_MANY' | translate }}

{{ 'TEAM_BRACKET_BRACKET.PREPAID_LARGER' | translate:entry }}

{{ 'TEAM_BRACKET_BRACKET.ERROR' | translate }}

{{'AGE' | translate}}: {{'AGE-ANY' | translate}} {{'AGE-OR-OLDER' | translate:tbr}} {{'AGE-OR-YOUNGER' | translate:tbr}} {{'AGE-RANGE' | translate:tbr}}
{{'GENDER' | translate}}: {{tbr.sex || 'MIXED' | translate}}
{{'MEMBERS' | translate}}: {{tbr.min_members || 0}} - {{tbr.max_members || 'Unlimited'}}

You may opt out of your participant shirt, and we will donate its cost to our charity partners.

** Most entrants are Age Group Division participants.

{{ 'REQUIRED' | translate }}

{{ 'REQUIRED' | translate }}

{{'VALUE_SHORTER_THAN' | translate:'{char: "50"}' }}
{{ 'ENTER_VALID_EMAIL' | translate}}
{{'VALUE_SHORTER_THAN' | translate:'{char: "50"}' }}

{{ 'REQUIRED' | translate }}

For faster pace runners please email flevents@lt.life for Corral B consideration.

{{ 'REQUIRED' | translate }}

Breathable moisture-wicking technical tee
Performance and style in a racerback singlet - Hot Coral
Ready for a workout? This workout ready sports bra features Dry-Excel™ Heavyweight 90% polyester/10% spandex knit, 92% polyester/8% spandex wicking pinhole mesh back, moisture-wicking and odor resistant fabric with a keyhole racerback.
Lightweight, breathable moisture-wicking technical tee.
Men's Tech Singlet - Hi Viz - 2020 In Training - Miami Marathon & Half Marathon From Brooks, a comfortable technical running singlet, featuring UPF 30 sun protection and DriLayer moisture-wicking 100% poly fabric.
Stay cool in these Goodr(r) sunglasses, featuring polarized lenses, rubber coated frames, and a laser-etched small icon on the right lens.

{{ 'REQUIRED' | translate }}

{{'VALUE_SHORTER_THAN' | translate:'{char: "50"}' }}

{{ 'REQUIRED' | translate }}

LTF number/membership will be verified
{{'VALUE_SHORTER_THAN' | translate:'{char: "20"}' }}

{{ 'REQUIRED' | translate }}

If you are a Life Time Fitness member and provided your current member number - and want the member VIP experience, do not also select the VIP $150 option.

{{ 'REQUIRED' | translate }}

{{ 'REQUIRED' | translate }}

For alcoholic beverage consumption consideration

{{ 'REQUIRED' | translate }}

{{ 'REQUIRED' | translate }}

Please select all that apply

{{ 'REQUIRED' | translate }}

Please select all that apply

{{ 'REQUIRED' | translate }}

{{ 'ENTER_VALID_EMAIL' | translate}}

{{ 'REQUIRED' | translate }}

This is not valid integer. Value needs to be between '1' and '15' Value needs to be between '1' and '15'

{{ 'REQUIRED' | translate }}

{{ 'REQUIRED' | translate }}

West Palm departs at 3:45 for $25 per seat. Trains arrive in downtown Miami near the start line at 5 AM

Fort Lauderdale departs at 4:15 AM for $15. Trains arrive in downtown Miami near the start line at 5 AM.

{{ 'REQUIRED' | translate }}

{{'VALUE_SHORTER_THAN' | translate:'{char: "50"}' }}

{{ 'REQUIRED' | translate }}

{{ 'REQUIRED' | translate }}

{{'VALUE_SHORTER_THAN' | translate:'{char: "50"}' }}

{{ 'REQUIRED' | translate }}

Please fill in NA if not applicable.
{{'VALUE_SHORTER_THAN' | translate:'{char: "25"}' }}

{{ 'REQUIRED' | translate }}

We are always looking for interesting and inspiring stories to share with the media around why people participate in the Miami Marathon. If you have an inspiring story please share it below.
{{'VALUE_SHORTER_THAN' | translate:'{char: "1000"}' }}
At any distance, we want to know if you are a returning participant.

{{ 'REQUIRED' | translate }}

Kids Run Miami promotes awareness of healthy lifestyles for the children of Miami-Dade County with a focus on health and physical education. The program allows children to participate in a non-competitive setting, fostering classroom participation and camaraderie with a focus on reducing childhood obesity.

The Life Time Foundation's mission is to help children live a healthy, happy life/ Our grants allow school district partners to eliminate highly processed, unhealthy foods from school meals.

{{'VALUE_SHORTER_THAN' | translate:'{char: "25"}' }}
{{ 'INVALID_PHONE' | translate}}
{{ 'ENTER_VALID_EMAIL' | translate}}
** La mayoría de los participantes son participantes de la División de categoria por edades **

{{ 'REQUIRED' | translate }}

{{ 'REQUIRED' | translate }}

{{'VALUE_SHORTER_THAN' | translate:'{char: "50"}' }}

{{ 'REQUIRED' | translate }}

{{ 'ENTER_VALID_EMAIL' | translate}}
{{'VALUE_SHORTER_THAN' | translate:'{char: "50"}' }}
La carrera Tropical 5k es el Sabado, Febrero 8, 2020 ** No seleccione esta opción si solo está haciendo el registro de Tropical 5k**
$40.00
Los detalles se pueden encontrar en las páginas web principales.

{{ 'REQUIRED' | translate }}

A cualquier distancia, queremos saber si usted es un participante recurrente.

{{ 'REQUIRED' | translate }}

Para corredores de ritmo más rápido, envíe un correo electrónico a flevents@lt.life para la consideración de Corral B.

{{ 'REQUIRED' | translate }}

Para corredores de ritmo más rápido, envíe un correo electrónico a flevents@lt.life para la consideración de Corral B.

{{ 'REQUIRED' | translate }}

Para la consideración de consumo de bebidas alcohólicas

{{ 'REQUIRED' | translate }}

{{'VALUE_SHORTER_THAN' | translate:'{char: "10"}' }}
Mailing will occur the 2nd week of January to the address provided in registration. NOTE - race distance change after 9/15 forfeits this pre-mail purchase without refund. Those who purchase the bib mailing option must have their customization information included in their athlete profile by October 1, 2019.

If applicable - Leave blank or enter N/A if not
{{'VALUE_SHORTER_THAN' | translate:'{char: "50"}' }}

{{ 'REQUIRED' | translate }}

i.e All-american in college, top finishes at other raced, e.t.c
{{'VALUE_SHORTER_THAN' | translate:'{char: "255"}' }}

{{ 'REQUIRED' | translate }}

{{'VALUE_SHORTER_THAN' | translate:'{char: "50"}' }}

{{ 'REQUIRED' | translate }}

{{'INPUT_MUST_CONFORM' | translate:'{format: "XX:XX:XX.XXX"}' }}
{{'INPUT_MUST_CONFORM' | translate:'{format: "XX:XX:XX.XXX"}' }}
{{'INPUT_MUST_CONFORM' | translate:'{format: "XX:XX:XX.XXX"}' }}
{{'INPUT_MUST_CONFORM' | translate:'{format: "XX:XX:XX.XXX"}' }}
{{'INPUT_MUST_CONFORM' | translate:'{format: "XX:XX:XX.XXX"}' }}
Enter N/A if not applicable
{{'VALUE_SHORTER_THAN' | translate:'{char: "30"}' }}

{{ 'REQUIRED' | translate }}

Enter N/A if not applicable
{{'VALUE_SHORTER_THAN' | translate:'{char: "20"}' }}

{{ 'REQUIRED' | translate }}

{{'VALUE_SHORTER_THAN' | translate:'{char: "100"}' }}
{{'VALUE_SHORTER_THAN' | translate:'{char: "50"}' }}
{{'VALUE_SHORTER_THAN' | translate:'{char: "150"}' }}
This is not valid integer. Value needs to be between '1' and '999' Value needs to be between '1' and '999'

{{ !gigyaLoaded() ? 'GET-ATHLETE-UPDATE-MOBILE' : 'GET-ATHLETE-UPDATE' | translate}}

{{ !gigyaLoaded() ? 'MOBILE-DELIVER' : 'FACEBOOK-DELIVER' | translate}}

{{ 'COUPON-APPLIED' | translate }}

{{ 'INVALID-COUPON' | translate }}

{{ 'PLEASE-PROVIDE-VALUE' | translate}}

{{ 'PAYMENT-ERROR' | translate}}

{{paymentErrors.message}}

  • {{error}}
  • {{errValue}}

{{ 'CORRECT_ERRORS_FOR_ENTRY' | translate }}

{{ 'COMPLETE_REGISTRATION_FOR_ENTRIES' | translate}}

{{entry.name | translateIf:entry.translate}}

{{ 'EDIT' | translate }} (errors)

{{item.name | translateIf:item.translate}} :

{{item.price | currency:"$":currency.decimal}}
{{ 'SUBTOTAL' | translate}} : {{cart.subtotal | currency:"$":currency.decimal}}
{{customFee.description}} : {{customFee.price | currency:"$":currency.decimal}}
{{ 'PROCESSING_FEE' | translate }} : {{cart.fee | currency:"$":currency.decimal}}
{{!cart.hasLottery ? ('TOTAL'|translate) : ('TOTAL_CHARGE_AT_CHECKOUT'|translate)}} : {{cart.total | currency:"$": currency.decimal}}

{{item.name | translateIf:item.translate}} :

{{item.price | currency:"$":currency.decimal}}
{{ 'SUBTOTAL' | translate}} : {{cart.subtotalLottery | currency:"$": currency.decimal}}
{{customFee.description}} : {{customFee.price | currency:"$": currency.decimal}}
{{ 'PROCESSING_FEE' | translate }} : {{cart.lotteryFee | currency:"$":currency.decimal}}
{{ 'TOTAL_CHARGE_IF_SELECTED' | translate}} : {{cart.lotteryTotal | currency:"$": currency.decimal}}
{{ 'IF_SELECTED_CHECKOUT' | translate:cart}}

{{ 'PAYMENT-ERROR' | translate}}

{{paymentErrors.message}}

  • {{error}}
  • {{errValue}}
{{ 'NO-PAYMENT-REQUIRED' | translate }}
{{ 'MASTERPASS-TAGLINE' | translate }}

{{ 'MASTERPASS-HEADLINE' | translate }}

{{ 'MASTERPASS-DESCRIPTION' | translate }}


{{ 'OR' | translate }}

{{ 'NAME-ON-CARD' | translate }}

{{ 'REQUIRED' | translate }} {{ 'PAYMENT-NAME-MIN-LENGTH' | translate }}

{{ 'CARD-NUMBER' | translate }}
{{ 'EXPIRATION' | translate }}
{{ 'SECURITY-CODE' | translate }}
{{ 'POSTAL-CODE' | translate }}
{{ 'CARD-NUMBER' | translate }}
{{ 'EXPIRATION' | translate }}
{{ 'SECURITY-CODE' | translate }}
{{ 'POSTAL-CODE' | translate }}

{{ 'REQUIRED' | translate }}

{{ 'NAME-ON-CARD' | translate }}

{{ 'REQUIRED' | translate }} {{ 'PAYMENT-NAME-MIN-LENGTH' | translate }}

{{ 'CARD-NUMBER' | translate }}

{{ 'REQUIRED' | translate }} {{ 'INVALID-CREDIT-CARD-NUMBER' | translate }}

{{ 'EXPIRATION' | translate }}

{{ 'REQUIRED' | translate }} {{ 'INVALID-EXPIRATION-DATE' | translate }}

{{ 'SECURITY-CODE' | translate }} (CSC/CVC/CVV)

{{ 'REQUIRED' | translate }} {{ 'INVALID-SECURITY-CODE' | translate }}

{{ 'REQUIRED' | translate }}

{{ 'PAYMENT-INFORMATION-MESSAGE' | translate }}



{{crowdriseTeam.entryName}} Charity Event Fundraising on Crowdrise

{{crowdriseTeam.entryName}}: {{crowdriseTeam.msg}} (Crowdrise error)

The internet browser you are using to access this registration form is not supported. Please upgrade your browser or register on your mobile device.
Scan this QR Code with your mobile device to load the mobile registration form.
Event registration link