{{ 'SHOW_CART' | translate }} >

{{total | currency:"$"}}

{{::eventInfo.eventName}}

{{eventInfo.startDateUnix | localeLongDate:currentLanguage : 'LLL' : eventInfo.eventTimeZone : true}}
{{::eventInfo.where}}

{{::eventInfo.description}}

{{ 'COUPON-APPLIED' | translate }}

{{ 'INVALID-SECONDARY-COUPON' | translate }}

{{ 'PLEASE-PROVIDE-VALUE' | translate}}

{{ 'FIRST-NAME' | translate}}

{{ 'REQUIRED' | translate }}

No emails or URLs allowed

{{ 'IDENT.NAME_CHARS_LONG' | translate}}

{{ 'LAST-NAME' | translate}}

{{ 'REQUIRED' | translate }}

No emails or URLs allowed

{{ 'IDENT.NAME_CHARS_LONG' | translate}}

{{ 'BIRTH-DATE' | translate}}

{{ 'IDENT.RACE_AGE_BETWEEN' | translate:regOptionAgeTranslate }}

{{ 'IDENT.SERIES_RACE_AGE_ERROR' | translate }}

{{ 'REQUIRED' | translate }}

{{'REQUIRED_DATE_FORMAT' | translate:'{format: eventInfo.displayDateFormat}' }}

{{ 'GENDER' | translate}}

{{ 'REG-OPTION-GENDER-ERROR' | translate}}

{{ 'PRIMARY-PHONE' | translate}}

{{ 'PROVIDE-VALUE' | translate}}

{{ 'NOT-VALID-PHONE-NUMBER' | translate}}

{{ 'EMAIL' | translate}}

{{ 'EMAIL-CONFIRM' | translate}}

{{ 'PROVIDE-VALUE' | translate}}

{{ 'ENTER_VALID_EMAIL' | translate }}

{{ 'SAME-EMAIL' | translate}}

{{ 'PARTICIPANT-CONDITION' | translate}}

{{ 'ADDRESS' | translate }}

{{ 'COUNTRY' | translate}}

{{ 'PLEASE-PROVIDE-VALUE' | translate}}

{{ 'STREET' | translate}}

{{ 'PLEASE-PROVIDE-VALUE' | translate}}

{{ 'STREET_2' | translate}}

{{ 'POSTAL-CODE' | translate}}

{{ 'PLEASE-PROVIDE-VALUE' | translate}} {{ 'VALID-ZIP' | translate}}

{{ 'CITY' | translate}}

{{ 'PLEASE-PROVIDE-VALUE' | translate}}

{{ 'STATE/REGION' | translate}}

{{ 'PLEASE-PROVIDE-VALUE' | translate}}

{{ 'EMERGENCY-CONTACT' | translate }}

{{ 'EMERGENCY-CONTACT' | translate}}

{{ 'REQUIRED' | translate }}

{{ 'RELATIONSHIP' | translate}}

{{ 'PHONE' | translate}}

{{ 'PROVIDE-VALUE' | translate}}

{{ 'NOT-VALID-PHONE-NUMBER' | translate}}

{{ 'CONTACT-CANNOT-BE-EVENT-P' | translate}}

{{ 'DATA-PRIVACY' | translate}}

{{ 'EMAILS-REGARDING-REG-NO-PARAM' | translate}}

{{ eventInfo.marketingConsentQuestionText}}

{{eventInfo.marketingEmailQuestionText}}

El suscrito, en adelante, en pleno uso de mis facultades y de forma voluntaria manifesto lo siguiente: a)       En este acto autorizo el uso de mi imagen, nombre, voz y apariencia a las empresas Avon de Costa Rica, S.A. con cédula de persona jurídica número 3-101-095143 y Producciones Sin Límites, Sociedad Anónima Deportiva, con cédula de persona jurídica número 3-101-687599, en adelante (LAS EMPRESAS), así como sus respectivos licenciatarios, sucesores, subsidiarias y adquirentes o quienes estos autoricen (en adelante denominados conjuntamente como los “Autorizados”), de las tomas realizadas durante el evento deportivo denominado “Carrera y Caminata AVON 2018”, el cual, será celebrado el día 11 de marzo del 2018 (en adelante el “Evento”), dentro de las condiciones establecidas en este documento. b)       La presente autorización incluye el uso de mi nombre, voz, apariencia e imagen, generada por cualquier medio óptico, electrónico o digital e impreso o almacenado en cualquier forma tangible. c)       Como condiciones para el uso de la imagen se establecen las siguientes:            i.            Plazo: 10 años (inicia desde el momento en el que se toma esta fotografía, video o grabación).           ii.            Territorio: Sin limitaciones (las imágenes y grabaciones se utilizarán en documentos corporativos que estarán disponibles en Internet y que tienen un alcance en los diferentes países del mundo).         iii.            Motivo o ámbito del uso: La utilización del nombre, imagen y grabaciones aquí autorizadas se colocarán en materiales corporativos y campañas, tales como memorias anuales, reportes de prensa, presentaciones a públicos de interés, anuncios, campañas de mercadeo, entre otros, sin limitaciones a discreción de los Autorizados, así como cualquier material que se desarrolle para hacer alusión al Evento. Los Autorizados no necesitarán de autorizaciones adicionales de parte del suscrito para ello.         iv.            El presente documento, incluye la facultad de los Autorizados de permitir a terceros la divulgación, reproducción, edición, publicación, y cualquier otro acto relacionado con el objetivo del material, de las imágenes y grabaciones plasmadas.  d)       Reconocemos que el material resultante en el ejercicio de la presente autorización de uso de nombre e imagen pertenecen a los Autorizados. e)       Acepto que no existirá ningún pago en efectivo o de cualquier otro medio y renuncio desde ya a cualquier comisión, honorario, regalía y/o compensación por cualquier concepto derivado del uso de mi imagen y grabaciones. f)         Autorizo que las imágenes y grabaciones se publiquen, divulguen y modifiquen de conformidad con lo aquí estipulado, sin necesidad de contar con ningún visto bueno o consentimiento adicional de mi parte o implique la obligación de remunerarme o compensarme adicionalmente. La versión final del material o materiales resultantes no deberá ser mostrado ni autorizado por mi persona para poderse utilizar. g)       Los Autorizados no estarán obligados a utilizar mi imagen, voz, nombre o apariencia, así como tampoco están obligados a ejercer los derechos aquí concedidos.   En señal de aceptación y acuerdo total con este documento me inscribo al evento. Establezco abajo un correo electrónico y un número telefónico que será el medio oficial por el cual los Autorizados y organizadores del Evento harán notificaciones oficiales.   Declaro haber leído detenidamente este documento y entender la totalidad de su contenido y consecuencias. 

{{ 'MUST-AGREE' | translate}}

En consideración de ser aceptado como participante en el evento deportivo denominado “Carrera y Caminata AVON 2018”, el cual, será celebrado el día 11 de marzo del 2018 (en adelante el “Evento”), el suscribiente reconoce, entiende y acepta lo siguiente: 1)       Se me ha explicado con amplio detalle que el Evento implica una competencia, la cual, requiere la realización de un gran esfuerzo físico que a su vez conlleva un riesgo significativo de sufrir una lesión por las actividades involucradas, incluyendo, pero sin limitarse a, una potencial parálisis permanente y/o muerte, entre otras dolencias significativas, y si bien las reglas de seguridad y la disciplina personal pueden reducir dichos riesgos, los mismos siempre existirán, lo cual entiendo y acepto. Igualmente, declaro haberme realizado un examen médico completo previo al Evento y de encontrarme en perfectas condiciones de salud física para poder participar en el mismo. 2)       Conozco y entiendo que el Evento será realizado por la empresa denominada Producciones Sin Límites, Sociedad Anónima Deportiva, con cédula de persona jurídica número 3-101-687599, quienes serán los responsables del mismo, y que la empresa Avon de Costa Rica, S.A. con cédula de persona jurídica número 3-101-095143 no tiene responsabilidad o injerencia alguna en la forma en que el Evento será realizado. Manifiesto que he hecho todas las preguntas que tengo en relación al Evento y todas las actividades que se realizarán durante el mismo, dándome por satisfecho y encontrándome de acuerdo en todo. 3)       Conozco, acepto y me comprometo a cumplir con todas las condiciones y procedimientos de seguridad que se llevarán a cabo para poder participar en el Evento, los cuales me han sido informados y explicados con detalle.  Así mismo, me comprometo a obedecer todas las instrucciones e indicaciones realizadas por el personal oficial encargado de la organización del Evento. 4)       En conocimiento de las penas con las cuales la ley costarricense vigente y actual castiga los delitos del perjurio y falso testimonio declaro bajo fe de juramento lo siguiente: i) que me encuentro en óptimas condiciones físicas, de salud y mentales para poder participar en el Evento, ii) que no poseo condición, dolencia o limitación alguna física ni mental que me impida participar en el Evento o que afecten mi salud, mi seguridad o la de terceras personas, iii) que conozco y acepto que al participar en el Evento existen los riesgos de sufrir alguna lesión y/o muerte, y que asumo la responsabilidad de mi participación en el Evento. 5)       En caso de tener algún padecimiento o dolencia, me comprometo a informarlo en este momento a los organizadores del Evento, de no hacerlo se entenderá que no tengo padecimiento o dolencia alguna que me impida participar en el Evento. 6)       En caso de observar algún dolor o malestar físico inusual antes o durante mi participación en el Evento, me comprometo a abstenerme de participar o de seguir participando en el mismo y de dirigirme inmediatamente al personal médico más cercano para recibir la atención pertinente. 7)       Comprendo y acepto que la cuota pagada de inscripción al Evento y la del seguro no son reembolsables. 8)       Declaro que todos los datos suministrados en el formulario de inscripción al Evento son verdaderos. 9)       En este acto me hago responsable del “chip” de cronometraje que me hacen entrega los organizadores del Evento, por lo que, en caso de extravío o daño del mismo ocasionado desde el momento en que se me es entregado y hasta el momento en que cruce la línea de meta final donde deberé regresarlo a dichos  organizadores, deberé  pagarle a los mismos inmediatamente y por el medio que éstos me indiquen el costo del  “chip” de cronometraje, el cual, corresponde a veinte dólares exactos ($20.00), moneda de curso legal de los Estados Unidos de América.    10)    Acepto y autorizo a que Avon de Costa Rica, S.A. o a quien esta autorice, utilice mi nombre, imagen y voz en las publicaciones, retratos fotográficos, editoriales, videos, material multimedia y/o entrevistas, en los diferentes medios publicitarios y en general en todo material de divulgación con fines promocionales en las cuales yo pueda estar incluido y que Avon de Costa Rica, S.A. o a quien ésta autorice desee hacer uso durante o una vez finalizado el Evento, sin que ello implique la obligación de remunerarme o compensarme adicionalmente ni de tampoco la obligación de su uso, entendiéndose dicho derecho como gratuito. Asimismo, renuncio a cualquier reclamo por derechos de imagen. 11)    Autorizo a que, en el caso de pagar mi inscripción del Evento con una tarjeta de crédito o débito, los organizadores del mismo procedan a cobrarme el monto extra de un dólar ($1.00), moneda de curso legal de los Estados Unidos de América y a un siete por ciento (7%) del costo de la inscripción como comisión y manejo de pagos en línea. 12)    Garantizo que toda la información antes dicha es verídica, y que los acuerdos y responsabilidades asumidos son firmes, sin que se requiera de ninguna manifestación adicional de consentimiento para hacerlos valer. Asimismo, reconozco que los organizadores del Evento confiarán en esta información para decidir si me permiten o no participar en el mismo. 13)    En conocimiento de lo anterior, libremente, por mi propia voluntad y en pleno uso de mis facultades mentales asumo todos los riesgos mencionados, tanto los conocidos como desconocidos, y asumo la total responsabilidad de mi participación en el Evento. 14)    Finalmente, por medio de la presente, libero y eximo de toda responsabilidad a Avon de Costa Rica, S.A., y a todas las personas físicas y jurídicas involucradas en la organización y dirección del Evento, por cualquier consecuencia derivada de mi participación en el mismo, esto incluye cualquier reclamo, acción judicial o extrajudicial hecha por mí, mis herederos, albaceas o cesionarios ocasionados por cualquier lesión, discapacidad, muerte, pérdida o daño a mi propiedad o por la pérdida total o parcial del material deportivo sufridos durante mí participación en el Evento. He leído este acuerdo de aceptación de participación y liberación de responsabilidad, entiendo completamente sus términos y entiendo que he otorgado derechos sustanciales al momento de inscribirme al evento.

{{ 'MUST-AGREE' | translate}}

 Seleccioná tu talla de camiseta (unisex) 
**Cantidad de camisetas limitada a inventario previamente establecido** 
**El dia del evento NO se estaran cambiando las tallas de las camisetas

{{'VALUE_SHORTER_THAN' | translate:'{char: "15"}' }}

{{ 'REQUIRED' | translate }}

{{ 'REQUIRED' | translate }}

{{ 'REQUIRED' | translate }}

{{'VALUE_SHORTER_THAN' | translate:'{char: "20"}' }}

{{ 'REQUIRED' | translate }}

Categoria de avon

{{ 'COUPON-APPLIED' | translate }}

{{ 'INVALID-COUPON' | translate }}

{{ 'PLEASE-PROVIDE-VALUE' | translate}}

{{ 'ITEM-FREE' | translate }} * {{ 'MAKE-SELECTION' | translate }}
  • {{ 'VIEW-IMAGES' | translate }}

{{ entry.storefront.products[product.id].price | currency:"": currency.decimal }}

{{ 'FREE' | translate }}

{{ product.name }}

{{ product.description }}

* {{ 'SHIPMENT-ONLY' | translate }}

* {{ 'EVENT-PICKUP-ONLY' | translate }}

SKU# {{product.sku}}
{{ 'ONLY' | translate }} ({{getProductOptionRemainingQty(option, product.id, entries, true)}}) {{ 'IN-STOCK' | translate }}
{{ 'ITEM-FREE' | translate }} * {{ 'MAKE-SELECTION' | translate }}
  • {{ 'VIEW-IMAGES' | translate }}

{{ entry.storefront.products[product.id].price | currency:"": currency.decimal }}

{{ 'FREE' | translate }}

{{ product.name }}

{{ product.description }}

* {{ 'SHIPMENT-ONLY' | translate }}

* {{ 'EVENT-PICKUP-ONLY' | translate }}

SKU# {{product.sku}}
{{ 'ONLY' | translate }} ({{getProductOptionRemainingQty(option, product.id, entries, true)}}) {{ 'IN-STOCK' | translate }}


{{ 'PAYMENT-ERROR' | translate}}

{{paymentErrors.message}}

  • {{error}}
  • {{errValue}}

{{ 'CORRECT_ERRORS_FOR_ENTRY' | translate }}

{{ 'COMPLETE_REGISTRATION_FOR_ENTRIES' | translate}}

{{entry.name | translateIf:entry.translate}}

{{ 'EDIT' | translate }} (errors)

{{item.name | translateIf:item.translate}} :

{{item.price | currency:"$":currency.decimal}}
Remove
{{ 'SUBTOTAL' | translate}} : {{cart.subtotal | currency:"$":currency.decimal}}
{{customFee.description}} : {{customFee.price | currency:"$":currency.decimal}}
{{ 'PROCESSING_FEE' | translate }} : {{cart.fee | currency:"$":currency.decimal}}
{{ 'SALES_FEE' | translate}} : {{cart.totalSales | currency:"$":currency.decimal}}
{{!cart.hasLottery ? ('TOTAL'|translate) : ('TOTAL_CHARGE_AT_CHECKOUT'|translate)}} : {{cart.total | currency:"$": currency.decimal}}

{{item.name | translateIf:item.translate}} :

{{item.price | currency:"$":currency.decimal}}
Remove
{{ 'SUBTOTAL' | translate}} : {{cart.subtotalLottery | currency:"$": currency.decimal}}
{{customFee.description}} : {{customFee.price | currency:"$": currency.decimal}}
{{ 'PROCESSING_FEE' | translate }} : {{cart.lotteryFee | currency:"$":currency.decimal}}
{{ 'TOTAL_CHARGE_IF_SELECTED' | translate}} : {{cart.lotteryTotal | currency:"$": currency.decimal}}
{{ 'IF_SELECTED_CHECKOUT' | translate:cart}}

{{ 'PAYMENT-ERROR' | translate}}

{{paymentErrors.message}}

  • {{error}}
  • {{errValue}}
{{ 'NO-PAYMENT-REQUIRED' | translate }}
{{ 'MASTERPASS-TAGLINE' | translate }}

{{ 'MASTERPASS-HEADLINE' | translate }}

{{ 'MASTERPASS-DESCRIPTION' | translate }}


{{ 'OR' | translate }}

{{ 'NAME-ON-CARD' | translate }}

{{ 'REQUIRED' | translate }} {{ 'PAYMENT-NAME-MIN-LENGTH' | translate }}

{{ 'CARD-NUMBER' | translate }}
{{ 'EXPIRATION' | translate }}
{{ 'SECURITY-CODE' | translate }}
{{ 'POSTAL-CODE' | translate }}
{{ 'CARD-NUMBER' | translate }}
{{ 'EXPIRATION' | translate }}
{{ 'SECURITY-CODE' | translate }}
{{ 'POSTAL-CODE' | translate }}

{{ 'REQUIRED' | translate }}

{{'SHIPPING-ADDRESS' | translate}}


{{ 'FIRST-NAME' | translate }}

{{ 'REQUIRED' | translate }}

{{ 'ENTER_VALID_EMAIL' | translate }}

{{ 'LAST-NAME' | translate }}

{{ 'REQUIRED' | translate }}

{{ 'ENTER_VALID_EMAIL' | translate }}

{{ 'COUNTRY' | translate }}

{{ 'REQUIRED' | translate }}

{{ 'POSTAL-CODE' | translate }}

{{ 'REQUIRED' | translate }}

{{ 'ENTER_VALID_EMAIL' | translate }}

{{ 'STREET' | translate }}

{{ 'REQUIRED' | translate }}

{{ 'ENTER_VALID_EMAIL' | translate }}

{{ 'CITY' | translate }}

{{ 'REQUIRED' | translate }}

{{ 'ENTER_VALID_EMAIL' | translate }}

{{ 'EMAIL' | translate }}

{{ 'REQUIRED' | translate }}

{{ 'ENTER_VALID_EMAIL' | translate }}

{{ 'REGION' | translate }}

{{ 'REQUIRED' | translate }}


{{ 'PAYMENT-INFORMATION' | translate }}


{{ 'NAME-ON-CARD' | translate }}

{{ 'REQUIRED' | translate }} {{ 'PAYMENT-NAME-MIN-LENGTH' | translate }}

{{ 'CARD-NUMBER' | translate }}

{{ 'REQUIRED' | translate }} {{ 'INVALID-CREDIT-CARD-NUMBER' | translate }}

{{ 'EXPIRATION' | translate }}

{{ 'REQUIRED' | translate }} {{ 'INVALID-EXPIRATION-DATE' | translate }}

{{ 'SECURITY-CODE' | translate }} (CSC/CVC/CVV)

{{ 'REQUIRED' | translate }} {{ 'INVALID-SECURITY-CODE' | translate }}

{{ 'REQUIRED' | translate }}

{{ 'PAYMENT-INFORMATION-MESSAGE' | translate }}


Get your friends to join you
Have {{entryReferralData.goal}} friends sign up using the link below to receive {{entryReferralData.award | currency:"$"}}
Share to Facebook Copy Referral Link

{{crowdriseTeam.entryName}} Charity Event Fundraising on Crowdrise

{{crowdriseTeam.entryName}}: {{crowdriseTeam.msg}} (Crowdrise error)

The internet browser you are using to access this registration form is not supported. Please upgrade your browser or register on your mobile device.
Scan this QR Code with your mobile device to load the mobile registration form.
Event registration link