{{ 'SHOW_CART' | translate }} >

{{total | currency:"$"}}

{{::eventInfo.eventName}}

{{::eventInfo.when}}
{{::eventInfo.where}}

{{::eventInfo.description}}

{{ 'COUPON-APPLIED' | translate }}

{{ 'INVALID-SECONDARY-COUPON' | translate }}

{{ 'PLEASE-PROVIDE-VALUE' | translate}}

{{ 'FIRST-NAME' | translate}}

{{ 'REQUIRED' | translate }}

{{ 'IDENT.NAME_CHARS_LONG' | translate}}

{{ 'LAST-NAME' | translate}}

{{ 'REQUIRED' | translate }}

{{ 'IDENT.NAME_CHARS_LONG' | translate}}

{{ 'BIRTH-DATE' | translate}}

{{ 'IDENT.RACE_AGE_BETWEEN' | translate:regOptionAgeTranslate }}

{{ 'IDENT.SERIES_RACE_AGE_ERROR' | translate }}

{{ 'REQUIRED' | translate }}

{{'REQUIRED_DATE_FORMAT' | translate:'{format: eventInfo.displayDateFormat}' }}

{{ 'GENDER' | translate}}

{{ 'REG-OPTION-GENDER-ERROR' | translate}}

{{ 'PRIMARY-PHONE' | translate}}

{{ 'PROVIDE-VALUE' | translate}}

{{ 'NOT-VALID-PHONE-NUMBER' | translate}}

{{ 'EMAIL' | translate}}

{{ 'EMAIL-CONFIRM' | translate}}

{{ 'PROVIDE-VALUE' | translate}}

{{ 'ENTER_VALID_EMAIL' | translate }}

{{ 'SAME-EMAIL' | translate}}

{{ 'PARTICIPANT-CONDITION' | translate}}

Soy mayor de edad; de previo a mi matrícula en este Evento leí cuidadosamente el consentimiento informado y liberación de responsabilidad disponible en su pagina web; entiendo y reconozco que al firmar el documento mencionado o al darle click a la casilla de aceptar, acepté todas las estipulaciones legales en él contenidas; si otra persona presenta o presentó mi inscripción en el Evento, acepto que lo hace en mi representación por lo que acepta los términos en mi nombre por así haberla autorizado yo; soy consciente de los riesgos inherentes a este tipo de actividades y que pueden causar lesiones, daños, muerte o pérdidas; que leí y entendí todo lo estipulado en el Reglamento del Evento y estoy plenamente de acuerdo; acepto estar físicamente en forma para participar de este Evento sin hacerme daño a mí mismo o a otros; tuve la oportunidad de inspeccionar el recorrido antes del Evento y de hacer observaciones en caso de pensar que habían deficiencias o peligros en las instalaciones, equipos ó áreas del Evento; participo de manera voluntaria y por lo tanto asumo y acepto plena responsabilidad de mí mismo; la liberación de responsabilidad incluye cualquier reclamación que yo haga o que pretendieran llegar a hacer en mi nombre; autorizo al personal del Evento a proporcionarme la atención médica y tratamiento que consideren necesarios para preservar mi salud y estoy de acuerdo con los costos que éstos podrían representar para mi; le concedo al Organizador del Evento y afiliados, derecho y permiso para fotografiar, filmar, grabar y/o capturar en cualquier medio, mi imagen, voz, declaración, fotografía, mía o de mi familia, durante todas las actividades del Evento y durante éste, entendiendo que todos los derechos de propiedad y de autor sobre esas imágenes serán propiedad del Organizador a perpetuidad, sin esperar yo compensación alguna; conciento que mi información personal sea incluida en la base de datos del Organizador para recibir notificaciones no sólo de este Evento sino de eventos futuros, así como boletines informativos; soy completamente responsable de la seguridad de mis pertenencias y el Organizador no se hará ni es responsable por el reemplazo de artículos robados, hurtados o de cualquier forma extraviados; el Organizador se reserva a entera discreción su derecho a expulsarme, negarme la matrícula o descalificarme del Evento sin reembolsarme ningún costo en el que haya incurrido; que el Organizador podrá retrasar, modificar o cancelar el Evento, así como alterar el curso anunciado, todo lo anterior a su entera discreción y que esto me genere derecho alguna a reclamar daños o perjuicios”

{{ 'MUST-AGREE' | translate}}



{{ 'GROUP-JOIN-DESCRIPTION' | translate}}

{{ 'GROUP-JOIN-SELECTED' | translate:entry }}

{{ 'COUNTRY' | translate}}

{{ 'PLEASE-PROVIDE-VALUE' | translate}}

{{ 'STREET' | translate}}

{{ 'PLEASE-PROVIDE-VALUE' | translate}}

{{ 'STREET_2' | translate}}

{{ 'POSTAL-CODE' | translate}}

{{ 'PLEASE-PROVIDE-VALUE' | translate}} {{ 'VALID-ZIP' | translate}}

{{ 'CITY' | translate}}

{{ 'PLEASE-PROVIDE-VALUE' | translate}}

{{ 'STATE/REGION' | translate}}

{{ 'PLEASE-PROVIDE-VALUE' | translate}}

{{ 'NAME' | translate}}

{{ 'REQUIRED' | translate }}

{{ 'RELATIONSHIP' | translate}}

{{ 'PHONE' | translate}}

{{ 'PROVIDE-VALUE' | translate}}

{{ 'NOT-VALID-PHONE-NUMBER' | translate}}

{{ 'CONTACT-CANNOT-BE-EVENT-P' | translate}}

{{'VALUE_SHORTER_THAN' | translate:'{char: "15"}' }}

{{ 'REQUIRED' | translate }}

{{ 'REQUIRED' | translate }}

{{ 'REQUIRED' | translate }}

Si ocupa transporte de la Meta a la salida lo puede cancelar por aca

{{ 'REQUIRED' | translate }}

Camiseta oficial de la Media Maraton del Puerto 2017

{{ 'REQUIRED' | translate }}

{{ 'REQUIRED' | translate }}

{{ !gigyaLoaded() ? 'GET-ATHLETE-UPDATE-MOBILE' : 'GET-ATHLETE-UPDATE' | translate}}

{{ !gigyaLoaded() ? 'MOBILE-DELIVER' : 'FACEBOOK-DELIVER' | translate}}

{{ 'CORRECT_ERRORS_FOR_ENTRY' | translate }}

{{ 'COMPLETE_REGISTRATION_FOR_ENTRIES' | translate}}

{{entry.name | translateIf:entry.translate}}

{{ 'EDIT' | translate }} (errors)

{{item.name | translateIf:item.translate}} :

{{item.price | currency:"$":currency.decimal}}
{{ 'SUBTOTAL' | translate}} : {{cart.subtotal | currency:"$":currency.decimal}}
{{customFee.description}} : {{customFee.price | currency:"$":currency.decimal}}
{{ 'PROCESSING_FEE' | translate }} : {{cart.fee | currency:"$":currency.decimal}}
{{!cart.hasLottery ? ('TOTAL'|translate) : ('TOTAL_CHARGE_AT_CHECKOUT'|translate)}} : {{cart.total | currency:"$": currency.decimal}}

{{item.name | translateIf:item.translate}} :

{{item.price | currency:"$":currency.decimal}}
{{ 'SUBTOTAL' | translate}} : {{cart.subtotalLottery | currency:"$": currency.decimal}}
{{customFee.description}} : {{customFee.price | currency:"$": currency.decimal}}
{{ 'PROCESSING_FEE' | translate }} : {{cart.lotteryFee | currency:"$": currency.decimal}}
{{ 'TOTAL_CHARGE_IF_SELECTED' | translate}} : {{cart.lotteryTotal | currency:"$": currency.decimal}}
{{ 'IF_SELECTED_CHECKOUT' | translate:cart}}

{{ 'PAYMENT-ERROR' | translate}}

{{paymentErrors.message}}

  • {{error}}
{{ 'NO-PAYMENT-REQUIRED' | translate }}

{{ 'NAME-ON-CARD' | translate }}

{{ 'REQUIRED' | translate }} {{ 'PAYMENT-NAME-MIN-LENGTH' | translate }}

{{ 'CARD-NUMBER' | translate }}
{{ 'EXPIRATION' | translate }}
{{ 'SECURITY-CODE' | translate }}
{{ 'POSTAL-CODE' | translate }}

{{ 'REQUIRED' | translate }}

{{ 'PAYMENT-INFORMATION-MESSAGE' | translate }}



{{crowdriseTeam.entryName}} Charity Event Fundraising on Crowdrise

{{crowdriseTeam.entryName}}: {{crowdriseTeam.msg}} (Crowdrise error)

The internet browser you are using to access this registration form is not supported. Please upgrade your browser or register on your mobile device.
Scan this QR Code with your mobile device to load the mobile registration form.
Event registration link