{{ 'SHOW_CART' | translate }} >

{{total | currency:"$"}}

{{::eventInfo.eventName}}

{{::eventInfo.when}}
{{::eventInfo.where}}

{{::eventInfo.description}}

{{ 'COUPON-APPLIED' | translate }}

{{ 'INVALID-COUPON' | translate }}

{{ 'PLEASE-PROVIDE-VALUE' | translate}}

{{ 'COUPON-APPLIED' | translate }}

{{ 'INVALID-SECONDARY-COUPON' | translate }}

{{ 'PLEASE-PROVIDE-VALUE' | translate}}

{{ 'FIRST-NAME' | translate}}

{{ 'REQUIRED' | translate }}

{{ 'IDENT.NAME_CHARS_LONG' | translate}}

{{ 'LAST-NAME' | translate}}

{{ 'REQUIRED' | translate }}

{{ 'IDENT.NAME_CHARS_LONG' | translate}}

{{ 'BIRTH-DATE' | translate}}

{{ 'IDENT.RACE_AGE_BETWEEN' | translate:regOptionAgeTranslate }}

{{ 'IDENT.SERIES_RACE_AGE_ERROR' | translate }}

{{ 'REQUIRED' | translate }}

{{'REQUIRED_DATE_FORMAT' | translate:'{format: eventInfo.displayDateFormat}' }}

{{ 'GENDER' | translate}}

{{ 'REG-OPTION-GENDER-ERROR' | translate}}

{{ 'PRIMARY-PHONE' | translate}}

{{ 'PROVIDE-VALUE' | translate}}

{{ 'NOT-VALID-PHONE-NUMBER' | translate}}

{{ 'EMAIL' | translate}}

{{ 'EMAIL-CONFIRM' | translate}}

{{ 'PROVIDE-VALUE' | translate}}

{{ 'ENTER_VALID_EMAIL' | translate }}

{{ 'SAME-EMAIL' | translate}}

{{ 'PARTICIPANT-CONDITION' | translate}}

AI firmar esta Liberación de Responsabilidad y Acuerdo de Participación ACEPTO que: estoy asumiendo los riesgos y aceptando indemnizar; a no demandar y a exonerar de responsabilidad a Gran Fondo La Fortuna, Sociedad Anónima, cédula jurídica # 3-101-700087 a los miembros de la organización, agentes, aseguradores, empleados, voluntarios, patrocinadores, afiliados, directores de evento y miembros de la Junta Directiva, y además que estoy cediendo derechos legales importantes. Este acuerdo es un contrato con consecuencias legales y vinculantes. Lo he leído cuidadosamente antes de firmarlo, comprendo lo que significa y lo que estoy acordando al firmarlo. Entiendo que el ciclismo de ruta es un deporte peligroso y comprendo completamente los riesgos al participar en este evento. Asumo completamente los riesgos asociados con dicha participación incluyendo, pero no limitados a: colisión con peatones, vehículos, otros competidores, objetos estáticos o en movimiento; los peligros producto de la superficie, incluyendo irregularidad en el camino, fallas en el equipo, equipo de seguridad inadecuado como tal así como el uso inadecuado de este, uso de equipo proporcionado por Gran Fondo La Fortuna, Sociedad Anónima o terceros; peligros asociados con caminos y condiciones climáticas; la posibilidad de trauma físico o mental serio o lesiones graves o muerte asociados con este Evento; resbalo y caídas; objetos que pueden caer; exposición a temperaturas y climas extremos que podrían causar: hipotermia, hipertermia, enfermedades relacionadas con el calor, agotamiento por el calor, quemaduras de sol, deshidratación; picaduras de insectos y plantas venenosas. Estoy consciente y acepto que me fue entregada una descripción del evento y que es mi responsabilidad estar familiarizado con dicha descripción del Evento y las reglas de los organizadores, así como a cualquier regulación específica del Evento. ACEPTO estar anuente a las reglas y regulaciones de la organización, a los términos y condiciones de participación; a participar de manera segura, sin poner en peligro a los otros participantes, espectadores u organizadores. Además, me comprometo a usar casco e implementos de seguridad necesarios solicitados por la organización y asumo toda responsabilidad por su selección. Certifico que no tengo ninguna condición física o médica que me ponga en peligro a mí o a otros, ni que interfiera con mi habilidad de participar de manera segura en el Evento. En su defecto, por este medio Ie doy el poder al o los directores médicos del Evento, a sus agentes, afiliados y designados, acceso a todos los records médicos necesarios y autorizo el tratamiento médico que se considere. Comprendo que tengo el derecho a rechazar dicho tratamiento, así como el consejo de los organizadores del evento y sus representantes. Si mi condición médica llega a tal punto que mi capacidad mental se vea cuestionada, el director médico del Evento tiene el derecho para recomendar e iniciar el tratamiento. Lo anterior es un resultado de mi entrenamiento para el Evento o bien, por la participación como tal, incluyendo, pero no limitado al transporte de ambulancia, estadía en hospitales, bienes o servicios farmacéuticos.     Acepto el uso, publicación y distribución de mi nombre y mi imagen, en fotografías por medio de periódicos, brochures o panfletos, radios y otras vías de comunicación (incluyendo publicidad o promoción con el fin de ventas) sin compensación, y por este medio renuncio a cualquier derecho que podría percibir como consecuencia de este uso, publicación o distribución. Además, estoy de acuerdo que lo anterior es un contrato legal y no es una simple declaración. Comprendo que, si existiera algún reclamo ante los organizadores, seré responsable de todos los costos y honorarios incurridos en la defensa por parte de los demandados de los reclamos. En cuanto a mí, mis herederos, albaceas, administradores, representantes legales, asignados y sucesores de interés, POR ESTE MEDIO RENUNCIO, TOMO COMO INOCENTES Y PROMENTO INDEMNIZAR Y NO DEMANDAR a ningún miembro de la organización de Gran Fondo La Fortuna, Sociedad Anónima ni sus patrocinadores, promotores, dueños de propiedades, agencias de ley, entidades públicas, distritos especiales, ni propiedades que estén de alguna manera conectadas con el Evento, ni a sus respectivos agentes, oficiales y empleados. EI Evento será exonerado de CUALQUIERA Y TODO derecho y reclamo, incluyendo reclamos sujetos a la negligencia de los mismos organizadores, al máximo permitido por ley con el que cuente mi persona; de cualquier daño que pueda ocurrirme y de todos los daños hechos por mí mismo o indirectamente, pero en conexión con o gracias a, mi participación o asociación con el Evento. También, reconozco y acepto que este contrato trata de ser lo más amplio e inclusivo permitido por las leyes de Costa Rica, y que si alguna parte se considerara invalida, es acordado que el resto continua con su validez, efecto y fuerza legal. Cualquier disputa debido a este acuerdo debe ser resuelta bajo la ley de Costa Rica y en jurisdicción dentro del país de Costa Rica. He sido informado de parte de la organización que para este evento hay asistencia de ambulancias, pero no hay seguro para los participantes. Este CONTRATO no se puede modificar de ninguna manera. DOY FE DE QUE TENGO 18 ANOS 0 MAS (0 QUE SI SOY MAS JOVEN MIS PADRES 0 TUTOR LEGAL HAN FIRMADO ESTE TRATO ABAJO), Y QUE ESTOY FISICAMENTE PREPARADO Y SUFICIENTEMENTE ENTRENADO PARA PARTICIPAR EN EL EVENTO Y MI PARTICIPACION EN EL EVENTO ES VOLUNTARIA.

{{ 'MUST-AGREE' | translate}}

{{ 'MUST-AGREE' | translate}}

{{ 'COUNTRY' | translate}}

{{ 'PLEASE-PROVIDE-VALUE' | translate}}

{{ 'STREET' | translate}}

{{ 'PLEASE-PROVIDE-VALUE' | translate}}

{{ 'STREET_2' | translate}}

{{ 'POSTAL-CODE' | translate}}

{{ 'PLEASE-PROVIDE-VALUE' | translate}} {{ 'VALID-ZIP' | translate}}

{{ 'CITY' | translate}}

{{ 'PLEASE-PROVIDE-VALUE' | translate}}

{{ 'STATE/REGION' | translate}}

{{ 'PLEASE-PROVIDE-VALUE' | translate}}

{{ 'NAME' | translate}}

{{ 'REQUIRED' | translate }}

{{ 'RELATIONSHIP' | translate}}

{{ 'PHONE' | translate}}

{{ 'PROVIDE-VALUE' | translate}}

{{ 'NOT-VALID-PHONE-NUMBER' | translate}}

{{ 'CONTACT-CANNOT-BE-EVENT-P' | translate}}

{{'VALUE_SHORTER_THAN' | translate:'{char: "50"}' }}

{{ 'REQUIRED' | translate }}

{{ 'REQUIRED' | translate }}

{{ 'REQUIRED' | translate }}

{{'VALUE_SHORTER_THAN' | translate:'{char: "50"}' }}

{{ 'REQUIRED' | translate }}

{{'VALUE_SHORTER_THAN' | translate:'{char: "50"}' }}

{{ 'REQUIRED' | translate }}

{{'VALUE_SHORTER_THAN' | translate:'{char: "50"}' }}

{{ 'REQUIRED' | translate }}

{{'VALUE_SHORTER_THAN' | translate:'{char: "50"}' }}

{{ 'REQUIRED' | translate }}

{{'VALUE_SHORTER_THAN' | translate:'{char: "50"}' }}

{{ 'REQUIRED' | translate }}

{{ 'REQUIRED' | translate }}

{{'VALUE_SHORTER_THAN' | translate:'{char: "50"}' }}

{{ 'REQUIRED' | translate }}

{{ !gigyaLoaded() ? 'GET-ATHLETE-UPDATE-MOBILE' : 'GET-ATHLETE-UPDATE' | translate}}

{{ !gigyaLoaded() ? 'MOBILE-DELIVER' : 'FACEBOOK-DELIVER' | translate}}

{{ 'CORRECT_ERRORS_FOR_ENTRY' | translate }}

{{ 'COMPLETE_REGISTRATION_FOR_ENTRIES' | translate}}

{{entry.name | translateIf:entry.translate}}

{{ 'EDIT' | translate }} (errors)

{{item.name | translateIf:item.translate}} :

{{item.price | currency:"$":currency.decimal}}
{{ 'SUBTOTAL' | translate}} : {{cart.subtotal | currency:"$":currency.decimal}}
{{customFee.description}} : {{customFee.price | currency:"$":currency.decimal}}
{{ 'PROCESSING_FEE' | translate }} : {{cart.fee | currency:"$":currency.decimal}}
{{!cart.hasLottery ? ('TOTAL'|translate) : ('TOTAL_CHARGE_AT_CHECKOUT'|translate)}} : {{cart.total | currency:"$": currency.decimal}}

{{item.name | translateIf:item.translate}} :

{{item.price | currency:"$":currency.decimal}}
{{ 'SUBTOTAL' | translate}} : {{cart.subtotalLottery | currency:"$": currency.decimal}}
{{customFee.description}} : {{customFee.price | currency:"$": currency.decimal}}
{{ 'PROCESSING_FEE' | translate }} : {{cart.lotteryFee | currency:"$": currency.decimal}}
{{ 'TOTAL_CHARGE_IF_SELECTED' | translate}} : {{cart.lotteryTotal | currency:"$": currency.decimal}}
{{ 'IF_SELECTED_CHECKOUT' | translate:cart}}

{{ 'PAYMENT-ERROR' | translate}}

{{paymentErrors.message}}

  • {{error}}
{{ 'NO-PAYMENT-REQUIRED' | translate }}

{{ 'NAME-ON-CARD' | translate }}

{{ 'REQUIRED' | translate }} {{ 'PAYMENT-NAME-MIN-LENGTH' | translate }}

{{ 'CARD-NUMBER' | translate }}

{{ 'REQUIRED' | translate }} {{ 'INVALID-CREDIT-CARD-NUMBER' | translate }}

{{ 'EXPIRATION' | translate }}

{{ 'REQUIRED' | translate }} {{ 'INVALID-EXPIRATION-DATE' | translate }}

{{ 'SECURITY-CODE' | translate }}

{{ 'REQUIRED' | translate }} {{ 'INVALID-SECURITY-CODE' | translate }}

{{ 'REQUIRED' | translate }}

{{ 'REQUIRED' | translate }}

{{ 'PAYMENT-INFORMATION-MESSAGE' | translate }}



{{crowdriseTeam.entryName}} Charity Event Fundraising on Crowdrise

{{crowdriseTeam.entryName}}: {{crowdriseTeam.msg}} (Crowdrise error)

The internet browser you are using to access this registration form is not supported. Please upgrade your browser or register on your mobile device.
Scan this QR Code with your mobile device to load the mobile registration form.
Event registration link