{{ 'SHOW_CART' | translate }} >

{{total | currency:"$"}}

{{::eventInfo.eventName}}

{{::eventInfo.when}}
{{::eventInfo.where}}

{{::eventInfo.description}}

{{ 'COUPON-APPLIED' | translate }}

{{ 'INVALID-COUPON' | translate }}

{{ 'PLEASE-PROVIDE-VALUE' | translate}}

{{ 'COUPON-APPLIED' | translate }}

{{ 'INVALID-SECONDARY-COUPON' | translate }}

{{ 'PLEASE-PROVIDE-VALUE' | translate}}

{{ 'FIRST-NAME' | translate}}

{{ 'REQUIRED' | translate }}

{{ 'IDENT.NAME_CHARS_LONG' | translate}}

{{ 'LAST-NAME' | translate}}

{{ 'REQUIRED' | translate }}

{{ 'IDENT.NAME_CHARS_LONG' | translate}}

{{ 'BIRTH-DATE' | translate}}

{{ 'IDENT.RACE_AGE_BETWEEN' | translate:regOptionAgeTranslate }}

{{ 'IDENT.SERIES_RACE_AGE_ERROR' | translate }}

{{ 'REQUIRED' | translate }}

{{'REQUIRED_DATE_FORMAT' | translate:'{format: eventInfo.displayDateFormat}' }}

{{ 'GENDER' | translate}}

{{ 'REG-OPTION-GENDER-ERROR' | translate}}

{{ 'PRIMARY-PHONE' | translate}}

{{ 'PROVIDE-VALUE' | translate}}

{{ 'NOT-VALID-PHONE-NUMBER' | translate}}

{{ 'EMAIL' | translate}}

{{ 'EMAIL-CONFIRM' | translate}}

{{ 'PROVIDE-VALUE' | translate}}

{{ 'ENTER_VALID_EMAIL' | translate }}

{{ 'SAME-EMAIL' | translate}}

{{ 'PARTICIPANT-CONDITION' | translate}}

1)            Declaración de capacidad:

 
Por medio de la presente declaro que conozco las exigencias y el tipo de Reconocimiento al que pretendo inscribirme y declaro que estoy en capacidad legal y médica para competir en dicha prueba.

2)            Declaración de responsabilidad En este acto acepto absolutamente toda responsabilidad por mis actos y las consecuencias que puedan ocurrir, liberando completamente de responsabilidad a la organización del evento, La Aventura de los Conquistadores, a todos los organizadores y miembros del staff del evento a, patrocinadores, voluntarios y demás participantes. Entiendo que el ciclismo de montaña es un deporte inherentemente peligroso y comprendo completamente los riesgos al participar en este evento, ya sea como un competidor oficial, entrenador, voluntario, entre otros. Asumo completamente los riesgos asociados con dicha participación especialmente pero no limitados a peligros inherentes al; agotamiento; exposición a temperaturas y climas extremos que podrían causar: hipotermia, hipertermia, enfermedades relacionadas con el calor, agotamiento por el calor, quemaduras de sol, deshidratación; exposición a animales salvajes potencialmente peligrosos, picaduras de insectos, animales y plantas venenosas. Estoy consciente que es mi responsabilidad estar familiarizado con la agenda del Evento y las reglas de los organizadores así como a cualquier regulación específica del Evento. ACEPTO estar anuente a las reglas y regulaciones de la organización, a los términos y condiciones de participación; a participar de manera segura, sin poner en peligro a los otros competidores, espectadores u organizadores. Además, confirmo que sé nadar y me comprometo a usar salvavidas y asumo toda responsabilidad por su elección. Certifico que no tengo ninguna condición física o médica que me ponga en peligro a mío a otros, ni que  interfiera con mi habilidad de participar de manera segura en el Evento. En su defecto, por este medio le doy el poder al o los  directores médicos del Evento, a sus agentes, afiliados y designados, acceso a todos los récords médicos necesarios y autorizo el tratamiento médico que se considere. Comprendo que tengo el derecho a rechazar dicho tratamiento, así como el consejo de los organizadores del evento y sus representantes. Si mi condición médica llega a tal punto que mi capacidad mental se vea cuestionada, el director médico del Evento tiene el derecho para solicitar iniciar el tratamiento. Lo anterior es un resultado de mi entrenamiento para el Evento o bien, por la  participación como tal, incluyendo pero no limitado al transporte de ambulancia, estadía en hospitales, bienes o servicios farmacéuticos.

3)           
Declaración del uso de la imagen
Acepto el uso, publicación y distribución de mi nombre y mi imagen en fotografías por medio de  periódicos, brochures o panfleto, radios y otras vías de comunicación (incluyendo publicidad o promoción con el fin de ventas) sin compensación, y por este medio renuncio a cualquier derecho que podría percibir como consecuencia de este uso, publicación o distribución. Además, estoy de acuerdo que lo anterior es un contrato legal y no es una simple declaración. Comprendo que si existiera algún reclamo ante los organizadores, seré responsable de todos los costos y  honorarios incurridos en la defensa de los reclamos. El Evento será exonerado de CUALQUIERA Y TODO derecho y reclamo, incluyendo reclamos sujetos a la negligencia de los mismos organizadores, al máximo permitido por ley con el que cuente mi persona; de cualquier daño que pueda ocurrirme y de todos los daños hechos por mí mismo o indirectamente, pero en conexión con o gracias a, mi participación o asociación con el Evento. También, reconozco y acepto que este contrato trata de ser lo más amplio e inclusivo por lo permitido por las leyes de Costa Rica, y que si alguna parte se considerara inválida, es acordado que el resto continúa con su validez, efecto y fuerza legal. Cualquier disputa debido a este acuerdo debe ser resuelta bajo la ley de Costa Rica y en jurisdicción dentro del país de Costa Rica. Este CONTRATO no se puede modificar de ninguna manera. DOY FE DE QUE TENGO 18 AÑOS O MÁS (O QUE SI SOY MÁS JOVEN MIS PADRES O TUTOR LEGAL HAN FIRMADO ESTE TRATO ABAJO), Y QUE ESTOY FÍSICAMENTE PREPARADO Y SUFICIENTEMENTE ENTRENADO PARA PARTICIPAR EN EL EVENTO Y MI PARTICIPACIÓN EN EL EVENTO ES VOLUNTARIA. Lo he leído cuidadosamente antes de firmarlo, comprendo lo que significa y lo que estoy acordando al firmarlo.

___________________________________________

GENERAL RELEASE, WAIVER OR LIABILITY AND PARTICIPATION AGREEMENT ALL PARTICIPANTS IN LA RUTA DE LOS CONQUISTADORES ARE REQUIRED, AS A CONDITION OF PARTICIPATION IN SUCH EVENT, TO ASSUME ALL RISKS OF PARTICIPATION BY SIGNING BELOW. THIS AGREEMENT AFFECTS YOUR LEGAL RIGHTS TO RECOVERY SHOULD YOU BE INJURED IN THE EVENT. PLEASE READ IT CAREFULLY.

I acknowledge that by signing this General Release, Waiver of Liability and Participation Agreement:  I am assuming risks, and agreeing to indemnify, not to sue and release from liability La Ruta de los Conquistadores and each organization’s respective board members, agents, insurers, employees, volunteers, sponsors, event directors and affiliates, and that I am giving up substantial legal rights. This Agreement is a contact with legal and binding consequences. I have read it carefully before signing and I understand what it means and what I am agreeing to by signing.

I acknowledge that cycling is an inherently dangerous sport and fully realize the dangers of participating in this Event, whether as a rider official, coach, mechanic, volunteer, spectator, or otherwise, and fully assume the risks associated with such participation including, without limitation: the dangers of collision with pedestrians, vehicles, other riders, and fixed or moving objects; the dangers arising from surface hazards, including trail irregularity, equipment failure, inadequate safety equipment, improper use of safety equipment, use of equipment provided by La Ruta de los Conquistadores or others; dangers associated with man-made and natural jumps and weather conditions; the possibility of serious physical and/or mental trauma or injury or death associated with this Event; slipping and falling; falling objects; water hazards; drowning; exhaustion; exposure to temperature and weather extremes which could cause: hypothermia, heat related illnesses, heat exhaustion, sunburn, dehydration; and exposure to potentially dangerous wild animals, insect bites and hazardous plant life.

I agree that it is my sole responsibility to be familiar with the Event course and agenda and the Releasees’ rules and any special regulations for the Event. I agree to comply with Releasees’ rules and regulations as stated and customary terms and conditions for participation. I agree to ride and otherwise participate so as to neither endanger him/her nor others.

I agree to wear a helmet and I assume all responsibility and liability for the selection of such helmet. I certify that I have no physical or medical condition which may endanger me or others, or interfere with my ability to safely participate in the Event. I hereby grant to any medical director(s) of the Event, and their agents, affiliates and designees, access to all medical records (and physicians) as needed and authorize medical treatment as needed. I understand that I have the right to refuse medical care and advice of the Event’s medical director(s) and their representatives. If my medical condition becomes such that my mental capacity is questioned, the Event’s medical director(s) have the right to recommend and initiate treatment. It is as a result of training for or participation in the Event, including but not limited to ambulance transport, hospital stays, physician and pharmaceutical goods and services. I agree to the use, publication and distribution of my name and photograph in broadcasts, newspapers, brochures, and other media (including for advertising or sales promotional purposes) without compensation, and hereby waive and release any claim or right I may otherwise have arising out of such use, publication or distribution. I agree that the above representations are contractually binding, and are not mere recital.

I understand that if claims are made against, release that I will be responsible for any costs and fees incurred by released in defending the claims. For myself, my heirs, executors, administrators, legal representatives, assignees, and successors in interest, I HEREBY WAIVE RELEASE DISCHARGE, HOLD HARMLESS AND PROMISE TO INDEMNIFY AND NOT TO SUE any sponsors, organizers, promoting organizations, property owners, law enforcement agencies, public entities, special districts and properties that are in any manner connected with the Event and their respective agents, officials, and employees through or by which the Event will be held from ANY AND ALL rights and claims including claims arising from the Releases’ own negligence to the maximum extent permitted by law which I have or which my hereafter occur to me, and from any and all damages which me be sustained by me directly or indirectly in connection with, or arising out of my participation in or association with the Event.

I further acknowledge and agree that this Agreement is intended to be as broad and inclusive as permitted by the laws of Costa Rica and that is any portion hereof is held invalid, it is agreed that the balance shall, notwithstanding, continue in full legal force and effect. Any disputes arising out of this Agreement shall be resolved under Costa Rican law and in a venue of competent jurisdiction located within the country of Costa Rica.
This Agreement may not be modified in any way.

I ATTEST THAT I AM EIGHTEEN (18) YEARS OF AGRE OR OLDER (OR THAT IF I AM YOUNGER, MY PARENTS OF LEGAL GUARDIAN HAVE EXECUTED THIS WAIVER BELOW), AND THAT I AM PHYSICALLY FIT AND SUFFICIENTLY TRAINED TO PARTICIPATE IN THE EVENT AND MY PARTICIPATION IN THE EVENT IS VOLUNTARY.

{{ 'MUST-AGREE' | translate}}

{{ 'MUST-AGREE' | translate}}

{{ 'COUNTRY' | translate}}

{{ 'PLEASE-PROVIDE-VALUE' | translate}}

{{ 'STREET' | translate}}

{{ 'PLEASE-PROVIDE-VALUE' | translate}}

{{ 'STREET_2' | translate}}

{{ 'POSTAL-CODE' | translate}}

{{ 'PLEASE-PROVIDE-VALUE' | translate}} {{ 'VALID-ZIP' | translate}}

{{ 'CITY' | translate}}

{{ 'PLEASE-PROVIDE-VALUE' | translate}}

{{ 'STATE/REGION' | translate}}

{{ 'PLEASE-PROVIDE-VALUE' | translate}}

{{'VALUE_SHORTER_THAN' | translate:'{char: "30"}' }}

{{ 'REQUIRED' | translate }}

{{ 'REQUIRED' | translate }}

{{ 'REQUIRED' | translate }}

{{'VALUE_SHORTER_THAN' | translate:'{char: "50"}' }}

{{ 'REQUIRED' | translate }}

{{'VALUE_SHORTER_THAN' | translate:'{char: "50"}' }}

{{ 'REQUIRED' | translate }}

{{'VALUE_SHORTER_THAN' | translate:'{char: "50"}' }}

{{ 'REQUIRED' | translate }}

{{'VALUE_SHORTER_THAN' | translate:'{char: "50"}' }}

{{ 'REQUIRED' | translate }}

{{'VALUE_SHORTER_THAN' | translate:'{char: "50"}' }}

{{ 'REQUIRED' | translate }}

{{'VALUE_SHORTER_THAN' | translate:'{char: "50"}' }}

{{ 'REQUIRED' | translate }}

{{'VALUE_SHORTER_THAN' | translate:'{char: "50"}' }}

{{ 'REQUIRED' | translate }}

{{ 'ENTER_VALID_EMAIL' | translate}}

{{ 'REQUIRED' | translate }}

{{ 'REQUIRED' | translate }}

Indique "Individual" si no compite con equipo
{{'VALUE_SHORTER_THAN' | translate:'{char: "50"}' }}

{{ 'REQUIRED' | translate }}

Indique información de
{{'VALUE_SHORTER_THAN' | translate:'{char: "50"}' }}
{{'VALUE_SHORTER_THAN' | translate:'{char: "50"}' }}
{{'REQUIRED_DATE_FORMAT' | translate:'{format: "m/d/yyyy"}' }} {{'USE_DATE_BETWEEN' | translate:'{min: "11/07/2016", max: "11/05/2017"}' }}

{{ 'REQUIRED' | translate }}

{{'VALUE_SHORTER_THAN' | translate:'{char: "50"}' }}
{{'VALUE_SHORTER_THAN' | translate:'{char: "50"}' }}
{{'REQUIRED_DATE_FORMAT' | translate:'{format: "m/d/yyyy"}' }} {{'USE_DATE_BETWEEN' | translate:'{min: "01/01/1930", max: "11/05/2017"}' }}
{{'VALUE_SHORTER_THAN' | translate:'{char: "50"}' }}
{{ 'ENTER_VALID_EMAIL' | translate}}
If you are traveling alone, are you willing to share lodging with another racer?

{{ 'REQUIRED' | translate }}

{{'VALUE_SHORTER_THAN' | translate:'{char: "50"}' }}

{{ 'REQUIRED' | translate }}

{{ 'CORRECT_ERRORS_FOR_ENTRY' | translate }}

{{ 'COMPLETE_REGISTRATION_FOR_ENTRIES' | translate}}

{{entry.name | translateIf:entry.translate}}

{{ 'EDIT' | translate }} (errors)

{{item.name | translateIf:item.translate}} :

{{item.price | currency:"$":currency.decimal}}
{{ 'SUBTOTAL' | translate}} : {{cart.subtotal | currency:"$":currency.decimal}}
{{customFee.description}} : {{customFee.price | currency:"$":currency.decimal}}
{{ 'PROCESSING_FEE' | translate }} : {{cart.fee | currency:"$":currency.decimal}}
{{!cart.hasLottery ? ('TOTAL'|translate) : ('TOTAL_CHARGE_AT_CHECKOUT'|translate)}} : {{cart.total | currency:"$": currency.decimal}}

{{item.name | translateIf:item.translate}} :

{{item.price | currency:"$":currency.decimal}}
{{ 'SUBTOTAL' | translate}} : {{cart.subtotalLottery | currency:"$": currency.decimal}}
{{customFee.description}} : {{customFee.price | currency:"$": currency.decimal}}
{{ 'PROCESSING_FEE' | translate }} : {{cart.lotteryFee | currency:"$": currency.decimal}}
{{ 'TOTAL_CHARGE_IF_SELECTED' | translate}} : {{cart.lotteryTotal | currency:"$": currency.decimal}}
{{ 'IF_SELECTED_CHECKOUT' | translate:cart}}

{{ 'PAYMENT-ERROR' | translate}}

{{paymentErrors.message}}

  • {{error}}
{{ 'NO-PAYMENT-REQUIRED' | translate }}

{{ 'NAME-ON-CARD' | translate }}

{{ 'REQUIRED' | translate }} {{ 'PAYMENT-NAME-MIN-LENGTH' | translate }}

{{ 'CARD-NUMBER' | translate }}
{{ 'EXPIRATION' | translate }}
{{ 'SECURITY-CODE' | translate }}
{{ 'POSTAL-CODE' | translate }}

{{ 'REQUIRED' | translate }}

{{ 'PAYMENT-INFORMATION-MESSAGE' | translate }}



{{crowdriseTeam.entryName}} Charity Event Fundraising on Crowdrise

{{crowdriseTeam.entryName}}: {{crowdriseTeam.msg}} (Crowdrise error)

The internet browser you are using to access this registration form is not supported. Please upgrade your browser or register on your mobile device.
Scan this QR Code with your mobile device to load the mobile registration form.
Event registration link