{{ 'SHOW_CART' | translate }} >

{{total | currency:"$"}}

{{::eventInfo.eventName}}

{{::eventInfo.when}}
{{::eventInfo.where}}

{{::eventInfo.description}}

{{ 'COUPON-APPLIED' | translate }}

{{ 'INVALID-SECONDARY-COUPON' | translate }}

{{ 'PLEASE-PROVIDE-VALUE' | translate}}

{{ 'FIRST-NAME' | translate}}

{{ 'REQUIRED' | translate }}

{{ 'IDENT.NAME_CHARS_LONG' | translate}}

{{ 'LAST-NAME' | translate}}

{{ 'REQUIRED' | translate }}

{{ 'IDENT.NAME_CHARS_LONG' | translate}}

{{ 'BIRTH-DATE' | translate}}

{{ 'IDENT.RACE_AGE_BETWEEN' | translate:regOptionAgeTranslate }}

{{ 'IDENT.SERIES_RACE_AGE_ERROR' | translate }}

{{ 'REQUIRED' | translate }}

{{'REQUIRED_DATE_FORMAT' | translate:'{format: eventInfo.displayDateFormat}' }}

{{ 'GENDER' | translate}}

{{ 'REG-OPTION-GENDER-ERROR' | translate}}

{{ 'PRIMARY-PHONE' | translate}}

{{ 'PROVIDE-VALUE' | translate}}

{{ 'NOT-VALID-PHONE-NUMBER' | translate}}

{{ 'EMAIL' | translate}}

{{ 'EMAIL-CONFIRM' | translate}}

{{ 'PROVIDE-VALUE' | translate}}

{{ 'ENTER_VALID_EMAIL' | translate }}

{{ 'SAME-EMAIL' | translate}}

{{ 'PARTICIPANT-CONDITION' | translate}}

I certify that I am physically fit, have sufficiently trained and prepared for participation in this event (Tri and/or Open Water Las Catalinas) and have not been advised otherwise by a qualified medical person. I acknowledge that this athletic event is an extreme test of a person’s physical and mental limits and carries with it the potential for death, serious injury and property loss. The risks include, but are not limited to, those caused by terrain, facilities, temperature, weather, condition of athletes, lack of hydration, equipment, vehicular traffic, actions of other people including, but not limited to, participants, volunteers, spectators, journalist, event officials, event monitors, and/or producers of the event. The risks are not only inherent to participants, but are also present for volunteers and support staff. I hereby assume all of the risks of participating and/or volunteering in this event. In consideration of my application and permitting me to participate in this event, I hereby take action for myself, my executors, administrators, heirs, next of kin, successors, and assigns as follows: (A) Waive, Release and Discharge from any and all liability for my death, disability, personal injury, property damage, property theft or actions of any kind which may hereafter accrue to me during or my traveling to and from this event, THE FOLLOWING ENTITIES OR PERSONS: Eventos MTB S.A., its directors, officers, employees, volunteers, representatives, owners, and agents, the event holders, event sponsors, event directors, event volunteers, as well as any and all involved municipalities or other public entities and their respective agents and employees; (B) Indemnify and Hold Harmless the entities and persons mentioned in this paragraph from any and all liabilities or claims made by other individuals or entities as a result of any of my actions during this event. I hereby consent to receive medical treatment which may be deemed advisable in the event of injury, accident and/or illness during this event. I have read, understand, and agree to abide by the rules of the event as published on the event website. I also understand that at this event or related activities, I may be photographed. I agree to allow my name, photo, or likeness to be used for any legitimate purpose by event holders, producers, sponsors, organizers and assigns. I acknowledge that this Accident Waiver and Release of Liability (AWRL) form will be used by the event holders, sponsors, and organizers, of the event(s) I may participate in and that it will govern my actions and responsibilities at said events. It is further understood and agreed that this waiver, release and assumption of risk is to be binding on my heirs and assigns. This AWRL shall be construed broadly to provide a release and waiver to the maximum extent permissible under applicable law. I certify that I have read this document and I understand its content. PHOTO RELEASE I hereby grant the Tri and Open Water Las Catalinas permission to use my likeness in a photograph, video, or other digital media (“photo”) in any and all of its publications, including web-based publications, without payment or other consideration. I understand and agree that all photos, video or other digital media taken by the organization media crew will become the property of the Tri and Open Water Las Catalinas.  I hereby irrevocably authorize the Tri and Open Water Las Catalinas to edit, alter, copy, exhibit, publish, or distribute these photos for any lawful purpose. In addition, I waive any right to inspect or approve the finished product wherein my likeness appears. Additionally, I waive any right to royalties or other compensation arising or related to the use of the photo. I hereby hold harmless, release, and forever discharge the Tri and Open Water Las Catalinas from all claims, demands, and causes of action which I, my heirs, representatives, executors, administrators, or any other persons acting on my behalf or on behalf of my estate have or may have by reason of this authorization. I HAVE READ AND UNDERSTAND THE ABOVE RELEASE. I AFFIRM THAT I AM AT LEAST 18 YEARS OF AGE, OR, IF I AM UNDER 18 YEARS OF AGE, I HAVE OBTAINED THE REQUIRED CONSENT OF MY PARENTS/GUARDIANS.  LIBERACIÓN DE RESPONSABILIDAD TRI Y AGUAS ABIERTAS LAS CATALINAS Declaro encontrarme en excelente condición física y mental. Declaro estar consciente de la dificultad de esta competencia (TRI Y AGUAS ABIERTAS LAS CATALINAS) y acepto todos los riesgos que por mi participación en esta existan. En caso de muerte, lesión o dolencia que sufra durante la competencia declaro por mí, mis familiares y representantes legales que renuncio a cualquier acción judicial, legal y penal  en contra de Eventos MTB, SAD, la organización, patrocinadores, asociaciones y toda persona relacionada con el desarrollo de la competencia . Me comprometo a respetar todas las reglas y recomendaciones de jueces, asistentes y coordinadores de la competencia. Declaro que libero de toda responsabilidad a la organización y asociaciones por la pérdida total o parcial de material deportivo o personal en el desarrollo del evento. Acepto que la cuota de inscripción y seguro no es reembolsable. Declaro que todos los datos suministrados en el formulario de inscripción son verdaderos. Autorizo a EVENTOS MTB, SAD para que en derecho absoluto e irrevocable puedan utilizar para efectos promocionales los retratos fotográficos, editoriales, video, material multimedia y/o entrevistas realizadas en las cuales yo pueda estar incluido. Mediante mi registro e inscripción a la competencia de nombre TRI Y AGUAS ABIERTAS LAS CATALINAS (en adelante la “Competencia”) a celebrarse el 11 de Febrero de 2017 hago constar que soy mayor de edad y que otorgo mi expresa autorización y consentimiento para que EVENTOS MTB, SAD (en adelante “el Organizador”) y entidades que representan las marcas patrocinadoras utilicen, reproduzcan, comuniquen, transmitan, distribuyan, fijen y copien mi voz e imagen, actuaciones y características personales, derivadas de audio, video o fotografía tomados o grabados durante mi participación en la Competencia según lo detallado a continuación, para fines promocionales y publicitarios relacionados con la Competencia.   Durante la Competencia, el Organizador  y las marcas patrocinadoras podrán grabar y fotografiar los eventos de la Competencia que incluyen desde la estadía en el campamento, el calentamiento de los competidores, el registro, la salida, la llegada, la entrega de  medallas e incluso, algunas entrevistas que podrán transmitirse en televisión, radio, redes sociales, Internet o medios impresos. Acepto expresamente que podré ser filmado y fotografiado el día de la Competencia y que dichas filmaciones y fotografías podrán ser transmitidas y reproducidas en los medios mencionados anteriormente. En consecuencia,  en este acto acepto y reconozco que el Organizador y las marcas patrocinadoras, podrán utilizar dichas filmaciones y fotografías en relación o conexión con cualquier promoción, anuncio y actividad de mercadeo relacionadas con la Competencia por dichas marcas.     Estoy de acuerdo en otorgar por escrito mi pleno consentimiento para el uso y explotación de los derechos de imagen y nombre para fines promocionales y publicitarios relacionados con la Competencia, en favor del Organizador y las marcas patrocinadoras, en caso de ser ello requerido por el Organizador.     Expresamente acepto que he suministrado ciertos datos personales de manera voluntaria, al Organizador para el registro a la Carrera, y que éstos podrán ser utilizados para fines de identificación de cada participante en la Competencia, estadística, seguro para participantes de la Competencia, informe a autoridades competentes, análisis interno e información a marcas patrocinadoras. Deslindo de toda responsabilidad al Organizador y a las marcas patrocinadoras, así como a cada uno de sus representantes, apoderados, directores, consejeros, accionistas y empleados, de cualquier responsabilidad civil, penal, laboral, fiscal, administrativa y de cualquier otra índole, derivadas del uso de las fotografías, filmaciones o entrevistas tomadas el día de la Competencia, en los términos establecidos en el presente documento”. DECLARO HABER LEIDO Y ENTENDIDO LA PRESENTE LIBERACIÓN DE RESPONSABILIDAD. CONFIRMO QUE SOY MAYOR DE EDAD O SI FUERA MENOR DE EDAD QUE HE OBTENIDO EL CONSENTIMIENTO REQUERIDO DE MIS PADRE, MADRE O PERSONA RESPONSIBLE A CARGO DE GUARDIA Y CUIDO.  

{{ 'MUST-AGREE' | translate}}

{{ 'MUST-AGREE' | translate}}



{{ 'GROUP-JOIN-DESCRIPTION' | translate}}

{{ 'GROUP-JOIN-SELECTED' | translate:entry }}

{{ 'COUNTRY' | translate}}

{{ 'PLEASE-PROVIDE-VALUE' | translate}}

{{ 'STREET' | translate}}

{{ 'PLEASE-PROVIDE-VALUE' | translate}}

{{ 'STREET_2' | translate}}

{{ 'POSTAL-CODE' | translate}}

{{ 'PLEASE-PROVIDE-VALUE' | translate}} {{ 'VALID-ZIP' | translate}}

{{ 'CITY' | translate}}

{{ 'PLEASE-PROVIDE-VALUE' | translate}}

{{ 'STATE/REGION' | translate}}

{{ 'PLEASE-PROVIDE-VALUE' | translate}}

{{ 'NAME' | translate}}

{{ 'REQUIRED' | translate }}

{{ 'RELATIONSHIP' | translate}}

{{ 'PHONE' | translate}}

{{ 'PROVIDE-VALUE' | translate}}

{{ 'NOT-VALID-PHONE-NUMBER' | translate}}

{{ 'CONTACT-CANNOT-BE-EVENT-P' | translate}}

{{'VALUE_SHORTER_THAN' | translate:'{char: "50"}' }}

{{ 'REQUIRED' | translate }}

{{ 'REQUIRED' | translate }}

{{ 'REQUIRED' | translate }}

{{'VALUE_SHORTER_THAN' | translate:'{char: "300"}' }}

{{ 'REQUIRED' | translate }}

{{'VALUE_SHORTER_THAN' | translate:'{char: "300"}' }}

{{ 'REQUIRED' | translate }}

{{'VALUE_SHORTER_THAN' | translate:'{char: "50"}' }}
{{'VALUE_SHORTER_THAN' | translate:'{char: "50"}' }}

{{ 'REQUIRED' | translate }}

{{'VALUE_SHORTER_THAN' | translate:'{char: "50"}' }}

{{ 'REQUIRED' | translate }}

{{'VALUE_SHORTER_THAN' | translate:'{char: "50"}' }}

{{ 'REQUIRED' | translate }}

{{'VALUE_SHORTER_THAN' | translate:'{char: "50"}' }}

{{ 'REQUIRED' | translate }}

{{ !gigyaLoaded() ? 'GET-ATHLETE-UPDATE-MOBILE' : 'GET-ATHLETE-UPDATE' | translate}}

{{ !gigyaLoaded() ? 'MOBILE-DELIVER' : 'FACEBOOK-DELIVER' | translate}}

{{ 'COUPON-APPLIED' | translate }}

{{ 'INVALID-COUPON' | translate }}

{{ 'PLEASE-PROVIDE-VALUE' | translate}}

{{ 'CORRECT_ERRORS_FOR_ENTRY' | translate }}

{{ 'COMPLETE_REGISTRATION_FOR_ENTRIES' | translate}}

{{entry.name | translateIf:entry.translate}}

{{ 'EDIT' | translate }} (errors)

{{item.name | translateIf:item.translate}} :

{{item.price | currency:"$":currency.decimal}}
{{ 'SUBTOTAL' | translate}} : {{cart.subtotal | currency:"$":currency.decimal}}
{{customFee.description}} : {{customFee.price | currency:"$":currency.decimal}}
{{ 'PROCESSING_FEE' | translate }} : {{cart.fee | currency:"$":currency.decimal}}
{{!cart.hasLottery ? ('TOTAL'|translate) : ('TOTAL_CHARGE_AT_CHECKOUT'|translate)}} : {{cart.total | currency:"$": currency.decimal}}

{{item.name | translateIf:item.translate}} :

{{item.price | currency:"$":currency.decimal}}
{{ 'SUBTOTAL' | translate}} : {{cart.subtotalLottery | currency:"$": currency.decimal}}
{{customFee.description}} : {{customFee.price | currency:"$": currency.decimal}}
{{ 'PROCESSING_FEE' | translate }} : {{cart.lotteryFee | currency:"$": currency.decimal}}
{{ 'TOTAL_CHARGE_IF_SELECTED' | translate}} : {{cart.lotteryTotal | currency:"$": currency.decimal}}
{{ 'IF_SELECTED_CHECKOUT' | translate:cart}}

{{ 'PAYMENT-ERROR' | translate}}

{{paymentErrors.message}}

  • {{error}}
{{ 'NO-PAYMENT-REQUIRED' | translate }}

{{ 'NAME-ON-CARD' | translate }}

{{ 'REQUIRED' | translate }} {{ 'PAYMENT-NAME-MIN-LENGTH' | translate }}

{{ 'CARD-NUMBER' | translate }}

{{ 'REQUIRED' | translate }} {{ 'INVALID-CREDIT-CARD-NUMBER' | translate }}

{{ 'EXPIRATION' | translate }}

{{ 'REQUIRED' | translate }} {{ 'INVALID-EXPIRATION-DATE' | translate }}

{{ 'SECURITY-CODE' | translate }}

{{ 'REQUIRED' | translate }} {{ 'INVALID-SECURITY-CODE' | translate }}

{{ 'REQUIRED' | translate }}

{{ 'REQUIRED' | translate }}

{{ 'PAYMENT-INFORMATION-MESSAGE' | translate }}



{{crowdriseTeam.entryName}} Charity Event Fundraising on Crowdrise

{{crowdriseTeam.entryName}}: {{crowdriseTeam.msg}} (Crowdrise error)

The internet browser you are using to access this registration form is not supported. Please upgrade your browser or register on your mobile device.
Scan this QR Code with your mobile device to load the mobile registration form.
Event registration link