{{ 'SHOW_CART' | translate }} >

{{total | currency:"$"}}

{{::eventInfo.eventName}}

{{eventInfo.startDateUnix | localeLongDate:currentLanguage : 'LLL' : eventInfo.eventTimeZone : true}}
{{::eventInfo.where}}

{{::eventInfo.description}}

{{ 'COUPON-APPLIED' | translate }}

{{ 'INVALID-SECONDARY-COUPON' | translate }}

{{ 'PLEASE-PROVIDE-VALUE' | translate}}

{{ 'FIRST-NAME' | translate}}

{{ 'REQUIRED' | translate }}

No emails or URLs allowed

{{ 'IDENT.NAME_CHARS_LONG' | translate}}

{{ 'LAST-NAME' | translate}}

{{ 'REQUIRED' | translate }}

No emails or URLs allowed

{{ 'IDENT.NAME_CHARS_LONG' | translate}}

{{ 'BIRTH-DATE' | translate}}

{{ 'IDENT.RACE_AGE_BETWEEN' | translate:regOptionAgeTranslate }}

{{ 'IDENT.SERIES_RACE_AGE_ERROR' | translate }}

{{ 'REQUIRED' | translate }}

{{'REQUIRED_DATE_FORMAT' | translate:'{format: eventInfo.displayDateFormat}' }}

{{ 'GENDER' | translate}}

{{ 'REG-OPTION-GENDER-ERROR' | translate}}

{{ 'PRIMARY-PHONE' | translate}}

{{ 'PROVIDE-VALUE' | translate}}

{{ 'NOT-VALID-PHONE-NUMBER' | translate}}

{{ 'EMAIL' | translate}}

{{ 'EMAIL-CONFIRM' | translate}}

{{ 'PROVIDE-VALUE' | translate}}

{{ 'ENTER_VALID_EMAIL' | translate }}

{{ 'SAME-EMAIL' | translate}}

{{ 'PARTICIPANT-CONDITION' | translate}}

{{ 'ADDRESS' | translate }}

{{ 'COUNTRY' | translate}}

{{ 'PLEASE-PROVIDE-VALUE' | translate}}

{{ 'STREET' | translate}}

{{ 'PLEASE-PROVIDE-VALUE' | translate}}

{{ 'STREET_2' | translate}}

{{ 'POSTAL-CODE' | translate}}

{{ 'PLEASE-PROVIDE-VALUE' | translate}} {{ 'VALID-ZIP' | translate}}

{{ 'CITY' | translate}}

{{ 'PLEASE-PROVIDE-VALUE' | translate}}

{{ 'STATE/REGION' | translate}}

{{ 'PLEASE-PROVIDE-VALUE' | translate}}

{{ 'EMERGENCY-CONTACT' | translate }}

{{ 'EMERGENCY-CONTACT' | translate}}

{{ 'REQUIRED' | translate }}

{{ 'RELATIONSHIP' | translate}}

{{ 'PHONE' | translate}}

{{ 'PROVIDE-VALUE' | translate}}

{{ 'NOT-VALID-PHONE-NUMBER' | translate}}

{{ 'CONTACT-CANNOT-BE-EVENT-P' | translate}}

{{ 'DATA-PRIVACY' | translate}}

{{ 'EMAILS-REGARDING-REG-NO-PARAM' | translate}}

{{ eventInfo.marketingConsentQuestionText}}

{{eventInfo.marketingEmailQuestionText}}

Declaro en nombre mío, mis herederos, familiares y representantes legales, que libero de cualquier reclamo judicial en contra de los organizadores, patrocinadores, Liga de Triatlón de Bogotá, Parque Metropolitano Simón Bolívar o Instituto Distrital de Recreación y Deporte (IDRD), en caso de pérdida de mi vida o accidente de cualquier naturaleza que yo pueda sufrir durante mi participación en este evento.
Declaro que estoy en perfectas condiciones físicas y fisiológicas, así como adecuadamente entrenado y preparado para participar en el evento. En todo caso cualquier insuficiencia en estos aspectos son de mi entera responsabilidad.
Declaro que el día del evento estoy cubierto por seguro médico, o que puedo pagar el cuidado médico resultante de heridas o lastimaduras durante el evento o de enfermedades o traumatismos derivados de la participación, tanto presentes como secuelas futuras y que en todo caso la atención médica corre por mi cuenta y riesgo.
Declaro que acepto el cuidado médico ofrecido por los paramédicos, médicos o personal de soporte en caso de accidente durante el evento. También entiendo, declaro y acepto que dicho personal no será responsable por el tratamiento ofrecido y que éste auxilio médico es meramente temporal y circunstancial durante el tiempo del desarrollo del evento.
Declaro que acepto y respeto todas las determinaciones de los organizadores y que obedeceré todas las instrucciones durante la carrera ya sea escrita o por cualquier otro medio inteligible.
Declaro que soy el único responsable de mis objetos personales y equipo deportivo utilizado durante el evento. Yo libero de responsabilidades a los organizadores, patrocinadores, Liga de Triatlón de Bogotá, Complejo Acuático Simón Bolívar o Instituto Distrital de Recreación y Deporte (IDRD) de todos los gastos relacionados con la pérdida , daño o hurto de mis objetos personales o equipo deportivo.
Asumo todos los riesgos asociados con mi participación en ésta carrera incluyendo pero no limitado a caídas y demás accidentes, enfermedades generales, enfermedades de tipo cardíaco entre otras razones producto del contacto con otros participantes, las condiciones del clima incluyendo temperatura, lluvias y humedad, tránsito vehicular, condiciones del recorrido, y en general todo riesgo, que declaro conocido y valorado por mí; así mismo declaro que conozco la información general y particular de la carrera. 
Declaro ser consciente de la cancelación de la prueba en caso de condiciones climáticas desfavorables (tempestad, vientos fuertes, etc.), y que la organización no me devolverá los costos de inscripción.
Autorizo a los organizadores del evento, aliados y patrocinadores al uso de fotografías, películas, videos, grabaciones y cualquier otro medio de registro de este evento para cualquier uso legítimo sin compensación económica alguna. 
Declaro que todos los datos de la inscripción son verdaderos.

Declaro que si represento un menor de edad como padre de familia o representante legal o responsable del mismo, acepto los términos de este documento en relación con mi representado y asumo la responsabilidad de las condiciones de carrera y las exoneraciones de responsabilidad de la organización de la carrera en relación con el menor de edad.

{{ 'MUST-AGREE' | translate}}

{{ 'MUST-AGREE' | translate}}

La camiseta entregada tendrá tallas para Hombre y Mujer.  
Para las camisetas de niños debe seleccionar el tallaje Juvenil (6-8 S / 10-12 M / 12-14 L / 14-16 XL) 
 
Nota: No se hacen cambios en camisetas seleccionadas

SOLO PARA TRIATLETAS ELITE

SOLAMENTE SI ES TRIATLETA ELITE SUB 23

INGRESE EL NUMERO DE COMPROBANTE DE SU CONSIGNACION O PAGO
{{'VALUE_SHORTER_THAN' | translate:'{char: "20"}' }}

{{ 'REQUIRED' | translate }}

DOCUMENTO DE IDENTIDAD
{{'VALUE_SHORTER_THAN' | translate:'{char: "20"}' }}

{{ 'REQUIRED' | translate }}

{{'REQUIRED_DATE_FORMAT' | translate:'{format: "d/m/yyyy"}' }} {{'USE_DATE_BETWEEN' | translate:'{min: "1/1/1990", max: "1/1/2100"}' }}

{{ 'REQUIRED' | translate }}

{{'VALUE_SHORTER_THAN' | translate:'{char: "30"}' }}

{{ 'REQUIRED' | translate }}

{{ 'REQUIRED' | translate }}

{{ 'ITEM-FREE' | translate }} * {{ 'MAKE-SELECTION' | translate }}
  • {{ 'VIEW-IMAGES' | translate }}

{{ entry.storefront.products[product.id].price | currency:"": currency.decimal }}

{{ 'FREE' | translate }}

{{ product.name }}

{{ product.description }}

* {{ 'SHIPMENT-ONLY' | translate }}

* {{ 'EVENT-PICKUP-ONLY' | translate }}

SKU# {{product.sku}}
{{ 'ONLY' | translate }} ({{getProductOptionRemainingQty(option, product.id, entries, true)}}) {{ 'IN-STOCK' | translate }}
{{ 'ITEM-FREE' | translate }} * {{ 'MAKE-SELECTION' | translate }}
  • {{ 'VIEW-IMAGES' | translate }}

{{ entry.storefront.products[product.id].price | currency:"": currency.decimal }}

{{ 'FREE' | translate }}

{{ product.name }}

{{ product.description }}

* {{ 'SHIPMENT-ONLY' | translate }}

* {{ 'EVENT-PICKUP-ONLY' | translate }}

SKU# {{product.sku}}
{{ 'ONLY' | translate }} ({{getProductOptionRemainingQty(option, product.id, entries, true)}}) {{ 'IN-STOCK' | translate }}

{{ 'PAYMENT-ERROR' | translate}}

{{paymentErrors.message}}

  • {{error}}
  • {{errValue}}

{{ 'CORRECT_ERRORS_FOR_ENTRY' | translate }}

{{ 'COMPLETE_REGISTRATION_FOR_ENTRIES' | translate}}

{{entry.name | translateIf:entry.translate}}

{{ 'EDIT' | translate }} (errors)

{{item.name | translateIf:item.translate}} :

{{item.price | currency:"$":currency.decimal}}
Remove
{{ 'SUBTOTAL' | translate}} : {{cart.subtotal | currency:"$":currency.decimal}}
{{customFee.description}} : {{customFee.price | currency:"$":currency.decimal}}
{{ 'PROCESSING_FEE' | translate }} : {{cart.fee | currency:"$":currency.decimal}}
{{ 'SALES_FEE' | translate}} : {{cart.totalSales | currency:"$":currency.decimal}}
{{!cart.hasLottery ? ('TOTAL'|translate) : ('TOTAL_CHARGE_AT_CHECKOUT'|translate)}} : {{cart.total | currency:"$": currency.decimal}}

{{item.name | translateIf:item.translate}} :

{{item.price | currency:"$":currency.decimal}}
Remove
{{ 'SUBTOTAL' | translate}} : {{cart.subtotalLottery | currency:"$": currency.decimal}}
{{customFee.description}} : {{customFee.price | currency:"$": currency.decimal}}
{{ 'PROCESSING_FEE' | translate }} : {{cart.lotteryFee | currency:"$":currency.decimal}}
{{ 'TOTAL_CHARGE_IF_SELECTED' | translate}} : {{cart.lotteryTotal | currency:"$": currency.decimal}}
{{ 'IF_SELECTED_CHECKOUT' | translate:cart}}

{{ 'PAYMENT-ERROR' | translate}}

{{paymentErrors.message}}

  • {{error}}
  • {{errValue}}
{{ 'NO-PAYMENT-REQUIRED' | translate }}
{{ 'MASTERPASS-TAGLINE' | translate }}

{{ 'MASTERPASS-HEADLINE' | translate }}

{{ 'MASTERPASS-DESCRIPTION' | translate }}


{{ 'OR' | translate }}

{{ 'NAME-ON-CARD' | translate }}

{{ 'REQUIRED' | translate }} {{ 'PAYMENT-NAME-MIN-LENGTH' | translate }}

{{ 'CARD-NUMBER' | translate }}
{{ 'EXPIRATION' | translate }}
{{ 'SECURITY-CODE' | translate }}
{{ 'POSTAL-CODE' | translate }}
{{ 'CARD-NUMBER' | translate }}
{{ 'EXPIRATION' | translate }}
{{ 'SECURITY-CODE' | translate }}
{{ 'POSTAL-CODE' | translate }}

{{ 'REQUIRED' | translate }}

{{'SHIPPING-ADDRESS' | translate}}


{{ 'FIRST-NAME' | translate }}

{{ 'REQUIRED' | translate }}

{{ 'ENTER_VALID_EMAIL' | translate }}

{{ 'LAST-NAME' | translate }}

{{ 'REQUIRED' | translate }}

{{ 'ENTER_VALID_EMAIL' | translate }}

{{ 'COUNTRY' | translate }}

{{ 'REQUIRED' | translate }}

{{ 'POSTAL-CODE' | translate }}

{{ 'REQUIRED' | translate }}

{{ 'ENTER_VALID_EMAIL' | translate }}

{{ 'STREET' | translate }}

{{ 'REQUIRED' | translate }}

{{ 'ENTER_VALID_EMAIL' | translate }}

{{ 'CITY' | translate }}

{{ 'REQUIRED' | translate }}

{{ 'ENTER_VALID_EMAIL' | translate }}

{{ 'EMAIL' | translate }}

{{ 'REQUIRED' | translate }}

{{ 'ENTER_VALID_EMAIL' | translate }}

{{ 'REGION' | translate }}

{{ 'REQUIRED' | translate }}


{{ 'PAYMENT-INFORMATION' | translate }}


{{ 'NAME-ON-CARD' | translate }}

{{ 'REQUIRED' | translate }} {{ 'PAYMENT-NAME-MIN-LENGTH' | translate }}

{{ 'CARD-NUMBER' | translate }}

{{ 'REQUIRED' | translate }} {{ 'INVALID-CREDIT-CARD-NUMBER' | translate }}

{{ 'EXPIRATION' | translate }}

{{ 'REQUIRED' | translate }} {{ 'INVALID-EXPIRATION-DATE' | translate }}

{{ 'SECURITY-CODE' | translate }} (CSC/CVC/CVV)

{{ 'REQUIRED' | translate }} {{ 'INVALID-SECURITY-CODE' | translate }}

{{ 'REQUIRED' | translate }}

{{ 'PAYMENT-INFORMATION-MESSAGE' | translate }}


Get your friends to join you
Have {{entryReferralData.goal}} friends sign up using the link below to receive {{entryReferralData.award | currency:"$"}}
Share to Facebook Copy Referral Link

{{crowdriseTeam.entryName}} Charity Event Fundraising on Crowdrise

{{crowdriseTeam.entryName}}: {{crowdriseTeam.msg}} (Crowdrise error)

The internet browser you are using to access this registration form is not supported. Please upgrade your browser or register on your mobile device.
Scan this QR Code with your mobile device to load the mobile registration form.
Event registration link